Eman Lam - 金句 Medley: That's Why You Go Away / 原來你什麼都不要 / 不拖不欠 / 心淡 / 誰來愛我 / 多得他 / I Will Always Love You - Live - перевод текста песни на немецкий




金句 Medley: That's Why You Go Away / 原來你什麼都不要 / 不拖不欠 / 心淡 / 誰來愛我 / 多得他 / I Will Always Love You - Live
Goldene Worte Medley: That's Why You Go Away / Eigentlich willst du gar nichts / Nicht schuldig / Enttäuschte Liebe / Wer wird mich lieben / Dank ihm / I Will Always Love You - Live
Baby won't you tell me why
Liebling, sag mir bitte, warum
There is sadness in your eyes
ist Traurigkeit in deinen Augen?
I don't wanna say goodbye to you
Ich will mich nicht von dir verabschieden
Love is just one big illusion
Liebe ist nur eine große Illusion
I should try to forget
Ich sollte versuchen zu vergessen
But there is something left in my head
Aber da ist noch etwas in meinem Kopf
我不要你的呵护 你的玫瑰
Ich will deine Fürsorge nicht, deine Rosen nicht
只要你好好久久爱我一遍
Ich will nur, dass du mich einmal lange und innig liebst
就算虚荣也好 贪心也好
Ob es nun Eitelkeit ist oder Gier
哪个女人对爱不自私 不奢望
Welche Frau ist in der Liebe nicht egoistisch, hat keine Erwartungen?
我不要你的承诺 不要你的永远
Ich will deine Versprechungen nicht, nicht dein "Für immer"
只要你真真切切爱我一遍
Ich will nur, dass du mich einmal wirklich und aufrichtig liebst
就算虚荣也好 贪心也好
Ob es nun Eitelkeit ist oder Gier
最怕你把沉默 当做对我的回答
Am meisten fürchte ich, dass du Schweigen als Antwort für mich betrachtest
很谦卑 只不过是我太过爱你
Sehr demütig, es liegt nur daran, dass ich dich zu sehr liebe
连自己都忘记 跌到极麻木 只好相信
Ich habe mich selbst vergessen, bin so tief gefallen und betäubt, dass ich nur glauben kann
又再爬得起 就会有转机
Wenn ich wieder aufstehe, wird es eine Wende geben
若我不懂憎你 如何离别你
Wenn ich dich nicht hassen kann, wie soll ich dich verlassen?
亦怕不会飞
Ich habe auch Angst, dass ich nicht fliegen kann
谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
Wer wird mich lieben? Vorsicht, liebe nicht falsch, damit wir uns nicht beide hilflos fühlen
还能热恋谁 谁能受得起那么多 为何拿着我消磨
Wen kann ich noch leidenschaftlich lieben? Wer kann so viel ertragen? Warum verschwendest du deine Zeit mit mir?
谁来爱我 请好好对我 犹如拿捏着星火
Wer wird mich lieben? Bitte sei gut zu mir, so als ob du ein Funkenfeuer hältst
认真的我 花开了总想结果 才令你这么对我
Ich bin ernst, wenn Blumen blühen, will ich immer ein Ergebnis, deshalb behandelst du mich so
他的爱意反复改变我
Seine Liebe hat mich immer wieder verändert
也许相恋得太多
Vielleicht haben wir uns zu viel geliebt
人亦渐渐不知对错
Man weiß allmählich nicht mehr, was richtig oder falsch ist
天生孤单过距再上路也不清楚
Von Natur aus einsam, weiß ich nicht mehr weiter, selbst wenn ich wieder aufbreche
要看得清楚却不心需要那点恋火
Ich muss klar sehen, brauche aber dieses bisschen Liebe nicht
And I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
I will always love
Ich werde dich immer lieben
You
Dich
My darling you
Mein Liebling, dich
I will always love you
Ich werde dich immer lieben





Авторы: Daryl Simmons, Dolly Parton, Jascha Richter, Kenneth Edmonds, L.a. Reid, Xu Ji Zong, 伍樂城, 林夕, 郭蘅祈, 鄔裕康, 黃偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.