驚人 (Encore Version) - Live - Eman Lam перевод на французский

驚人 (Encore Version) - Live

无聊事件 多得很天天将我轰炸
临崖勒马 定还是 闭着眼跳下
抬头望天 天很灰 灰得我有点怕
怕天降乌鸦
求神问卜 解不通 始终心如乱麻
忘形呐喊 定还是 对着镜说话
移民外星 星闪闪 闪得我有点怕
怕适应得差
总不免沮丧 总不免错看真假
今天缺失了 留待明天努力吧
心底有声音说不必怕懒去管它
设想与真相定有落差
假使我富贵荣华
其实还害怕 听不到真心说话
Mmm 担心我四处为家
没人愿意拨我电话
今天放弃向上爬
难道 为怕有一天失足跌下
Wow 始终要赤脚踏沙
才能迎接下个浪花
提神定惊 很简单 只需一壶热茶
平时习惯 尽人事 去学会放下
顽强地将心中惊慌击退
再不须要请教专家
不可以心软 不可以故作潇洒
今天跌倒了 明日爬起接力吧
心底有声音说不必怕懒去管它
人力和天意定有落差
不需要富贵荣华 情愿凭自信
听得懂真心说话
沿路只身走遍四处为家
任人话我像个傻瓜
今天决意向上爬
从未曾害怕有一天失足跌下
无惧赤足走过碎片泥沙
为求踏破下个浪花

不需要富贵荣华 情愿凭自信
听得懂真心说话
沿路只身走遍四处为家
任人话我像个傻瓜
今天决意向上爬
从未曾害怕有一天失足跌下
无惧赤足走过碎片泥沙
为求踏破下个浪花
然而内心 很清楚
始终都有点怕
昂然面对 定还是
闭目算了吧
同情自己 不等于
不需要去处理
这一块疮疤

Étonnant (Version avec rappel) - Live

Des événements ennuyeux, tant de choses me bombardent tous les jours
Devrais-je me retenir au bord du précipice, ou sauter les yeux fermés ?
Je lève les yeux vers le ciel, il est gris, si gris que j'ai un peu peur
J'ai peur que des corbeaux ne tombent du ciel
J'ai consulté les oracles et les devins, mais je ne trouve pas de réponse, mon cœur reste confus
Devrais-je crier à tue-tête, ou me parler dans le miroir ?
Émigrer vers une autre planète, les étoiles scintillent, elles brillent tellement que j'ai un peu peur
J'ai peur de ne pas m'adapter
Je ne peux m'empêcher d'être déçue, je ne peux m'empêcher de confondre le vrai et le faux
Ce qui manque aujourd'hui, je le rattraperai demain
Une voix au fond de moi me dit de ne pas avoir peur, de ne pas me soucier de la paresse
L'imagination et la réalité sont forcément différentes
Si j'étais riche et puissante
En fait, j'aurais quand même peur de ne pas entendre les paroles sincères
Mmm, j'ai peur d'être sans domicile fixe
Personne ne voudra me téléphoner
Aujourd'hui, j'abandonne l'ascension
Est-ce par peur de tomber un jour ?
Wow, il faut toujours marcher pieds nus sur le sable
Pour accueillir la prochaine vague
Il est très simple de se calmer et de se rassurer, il suffit d'une tasse de thé chaud
J'ai l'habitude de faire de mon mieux et d'apprendre à lâcher prise
Chasser avec ténacité la panique qui se niche dans mon cœur
Plus besoin de demander conseil aux experts
Je ne peux pas être faible, je ne peux pas faire semblant d'être insouciante
Si je tombe aujourd'hui, je me relèverai demain et je continuerai la course
Une voix au fond de moi me dit de ne pas avoir peur, de ne pas me soucier de la paresse
La volonté humaine et le destin sont forcément différents
Je n'ai pas besoin d'être riche et puissante, je préfère me fier à ma confiance en moi
Comprendre les paroles sincères
J'ai voyagé seul et j'ai vécu dans tous les coins du monde
Que les gens me traitent de stupide
Aujourd'hui, je suis déterminée à gravir les échelons
Je n'ai jamais eu peur de tomber un jour
Je n'ai pas peur de marcher pieds nus sur les débris et le sable
Pour percer la prochaine vague

Je n'ai pas besoin d'être riche et puissante, je préfère me fier à ma confiance en moi
Comprendre les paroles sincères
J'ai voyagé seul et j'ai vécu dans tous les coins du monde
Que les gens me traitent de stupide
Aujourd'hui, je suis déterminée à gravir les échelons
Je n'ai jamais eu peur de tomber un jour
Je n'ai pas peur de marcher pieds nus sur les débris et le sable
Pour percer la prochaine vague
Mais au fond de moi, je le sais très bien
J'ai toujours un peu peur
Devrais-je faire face avec audace, ou
Fermer les yeux et abandonner ?
Avoir pitié de moi-même ne signifie pas
Que je n'ai pas besoin de traiter
Cette cicatrice