林二汶 - 你有自己一套 - Live - перевод текста песни на французский

你有自己一套 - Live - 林二汶перевод на французский




你有自己一套 - Live
Tu as ta propre méthode - Live
若是自己不敢作主動 怕寂寞難敵過心癢
Si tu n'oses pas prendre l'initiative, de peur que la solitude ne soit moins forte que l'envie,
若是自尊心遭到傷害 怕事後忙著痛苦療傷
Si ton amour-propre est blessé, de peur de passer ton temps à panser tes blessures,
情感世界 感官刺激 神魂癲倒
Le monde des sentiments, la stimulation des sens, l'âme bouleversée,
危或機 難題一再把你考倒
Danger ou opportunité, des dilemmes te mettent sans cesse à l'épreuve.
你有自己一套 有得有失只有自己知道
Tu as ta propre méthode, gains et pertes, toi seul le sais.
如果接近崩潰 總有歌來給你輔導
Si tu es au bord de l'effondrement, il y aura toujours une chanson pour te guider.
若是沒希望不會失望 愛寂寞難道更好
S'il n'y a pas d'espoir, il n'y a pas de déception, est-ce que la solitude est vraiment mieux ?
若是付出不想有收穫 你要說服誰為你鼓掌
Si tu ne veux pas de récompense pour tes efforts, qui vas-tu convaincre d'applaudir ?
你心有數 不想碰釘 太有態度
Tu sais ce que tu fais, tu ne veux pas te heurter à un mur, tu as beaucoup de caractère.
危或機 若你不試試怎可以知道
Danger ou opportunité, si tu n'essaies pas, comment peux-tu savoir ?
你有自己一套 有得有失只有自己知道
Tu as ta propre méthode, gains et pertes, toi seul le sais.
如果接近崩潰 總有歌來給你暗示 有更好 Woo...
Si tu es au bord de l'effondrement, il y aura toujours une chanson pour te faire un clin d'œil, il y a mieux, Woo...
你信自己一套 如別人打擊你熱情不損耗
Tu crois en ta méthode, même si les autres sapent ton enthousiasme sans l'épuiser.
如果最後失望 總有歌來給你暗示 有更好 Woo...
Si finalement tu es déçu, il y aura toujours une chanson pour te faire un clin d'œil, il y a mieux, Woo...
不愁得不到
Ne crains pas de ne pas obtenir.





Авторы: Yi Feng Lin, Er-wen Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.