玫瑰奴隸 - Live - 林二汶 перевод на немецкий

玫瑰奴隸 - Live

學過遇到上帝亦不下跪
學過做個時代欣賞的女仔
但愛是怪東西 難明白都美麗
正學習怎將一天浪費

為你踏過垃圾亦想發誓
為你做喜歡小刺青的女仔
但愛是怪東西 從來不知怎愛都美麗
算自救或算自毀 你叫我永遠像某朵

白玫瑰
但求找到一朵黑玫瑰
縱是觸碰滿身的荊棘 腳下是爛泥
從此發現我多麼的徹底 你多麼的徹底

戀愛就別慚愧
但求找到一個通通不慚愧
沒名沒利沒所謂

盛世最好當奴隸 生死不用契
兩個記住要好好過世

就算上進是我城的慣例
願我們鎖起思緒一起跌低
但愛是怪東西 從來不知怎愛都美麗
算自救或算自毀 你叫我永遠像某朵

白玫瑰
但求找到一朵黑玫瑰
縱是觸碰滿身的荊棘 腳下是爛泥
從此發現我多麼的徹底 徹底成全關係

戀愛就別慚愧
但求找到一個通通不慚愧
是情是慾沒所謂

盛世最好當奴隸 生死不用契
兩個記住要好好過世

Rosensklavin - Live

Ich lernte, selbst vor Gott nicht niederzuknien,
Ich lernte, ein Mädchen zu sein, das die Zeit bewundert,
Aber Liebe ist ein seltsames Ding, schwer zu verstehen, doch wunderschön,
Ich lerne gerade, wie man einen Tag verschwendet.

Für dich trat ich auf Müll und wollte schwören,
Für dich werde ich zum Mädchen, das kleine Tattoos mag,
Aber Liebe ist ein seltsames Ding, ich wusste nie, wie man liebt, aber es ist wunderschön,
Ist es Selbstrettung oder Selbstzerstörung? Du sagst, ich solle für immer wie eine

Weiße Rose sein,
Ich will nur eine schwarze Rose finden,
Auch wenn ich voller Dornen bin, der Boden unter mir Schlamm ist,
Dann erkenne ich, wie bedingungslos ich bin, wie bedingungslos du bist.

Wenn man liebt, braucht man sich nicht zu schämen,
Ich will nur jemanden finden, der sich überhaupt nicht schämt,
Ohne Namen, ohne Vorteil, egal.

In blühenden Zeiten ist es am besten, eine Sklavin zu sein, Leben und Tod brauchen keinen Vertrag,
Wir beide müssen uns daran erinnern, gut miteinander auszukommen.

Auch wenn Ehrgeiz die Regel unserer Stadt ist,
Mögen wir unsere Gedanken verschließen und zusammen fallen,
Aber Liebe ist ein seltsames Ding, ich wusste nie, wie man liebt, aber es ist wunderschön,
Ist es Selbstrettung oder Selbstzerstörung? Du sagst, ich solle für immer wie eine

Weiße Rose sein,
Ich will nur eine schwarze Rose finden,
Auch wenn ich voller Dornen bin, der Boden unter mir Schlamm ist,
Dann erkenne ich, wie bedingungslos ich bin, um die Beziehung zu vollenden.

Wenn man liebt, braucht man sich nicht zu schämen,
Ich will nur jemanden finden, der sich überhaupt nicht schämt,
Ob es Liebe oder Lust ist, egal.

In blühenden Zeiten ist es am besten, eine Sklavin zu sein, Leben und Tod brauchen keinen Vertrag,
Wir beide müssen uns daran erinnern, gut miteinander auszukommen.