玫瑰奴隸 - Live - 林二汶 перевод на французский

玫瑰奴隸 - Live

學過遇到上帝亦不下跪
學過做個時代欣賞的女仔
但愛是怪東西 難明白都美麗
正學習怎將一天浪費

為你踏過垃圾亦想發誓
為你做喜歡小刺青的女仔
但愛是怪東西 從來不知怎愛都美麗
算自救或算自毀 你叫我永遠像某朵

白玫瑰
但求找到一朵黑玫瑰
縱是觸碰滿身的荊棘 腳下是爛泥
從此發現我多麼的徹底 你多麼的徹底

戀愛就別慚愧
但求找到一個通通不慚愧
沒名沒利沒所謂

盛世最好當奴隸 生死不用契
兩個記住要好好過世

就算上進是我城的慣例
願我們鎖起思緒一起跌低
但愛是怪東西 從來不知怎愛都美麗
算自救或算自毀 你叫我永遠像某朵

白玫瑰
但求找到一朵黑玫瑰
縱是觸碰滿身的荊棘 腳下是爛泥
從此發現我多麼的徹底 徹底成全關係

戀愛就別慚愧
但求找到一個通通不慚愧
是情是慾沒所謂

盛世最好當奴隸 生死不用契
兩個記住要好好過世

L'esclave de la rose - En direct

J'ai appris à ne pas m'agenouiller devant Dieu, même en le rencontrant
J'ai appris à être une fille admirée par l'époque
Mais l'amour est une chose étrange, difficile à comprendre, mais belle
J'apprends à gaspiller une journée

Je jurerais que je marcherais sur les déchets pour toi
Je serais une fille avec de petits tatouages que tu aimes
Mais l'amour est une chose étrange, je n'ai jamais su comment aimer, mais c'est beau
Que ce soit le sauvetage ou la destruction, tu me demandes d'être toujours comme une certaine fleur

Rose blanche
Mais j'espère trouver une rose noire
Même si je touche des épines partout, la boue sous mes pieds
J'ai découvert depuis que j'étais si complète, tu es si complet

N'aie pas honte de l'amour
J'espère trouver quelqu'un qui n'a pas honte de tout
La renommée, la richesse ne comptent pas

Le meilleur moment pour être un esclave, pas besoin de contrat de vie ou de mort
Deux d'entre nous se souviennent de mourir bien

Même si progresser est la règle de ma ville
J'espère que nous pouvons verrouiller nos pensées et tomber ensemble
Mais l'amour est une chose étrange, je n'ai jamais su comment aimer, mais c'est beau
Que ce soit le sauvetage ou la destruction, tu me demandes d'être toujours comme une certaine fleur

Rose blanche
Mais j'espère trouver une rose noire
Même si je touche des épines partout, la boue sous mes pieds
J'ai découvert depuis que j'étais si complète, accomplissant complètement la relation

N'aie pas honte de l'amour
J'espère trouver quelqu'un qui n'a pas honte de tout
L'amour, le désir ne comptent pas

Le meilleur moment pour être un esclave, pas besoin de contrat de vie ou de mort
Deux d'entre nous se souviennent de mourir bien