Текст и перевод песни 林二汶 - 畫你 (給前度的音樂會)

畫你 (給前度的音樂會)

情感構造 在各種色彩中透露
畫進我心意構圖裡分佈
由我 掃上了白色 掃上了綠色
掃上每一種的角色 都叫我迷倒
隨我的觀察 細心塑造

帶你到達山嶺外 將畫面分割 風景襯起
每個角度也帶出驚喜
帶你看盡山嶺大海 清風不斷 花不死
每筆色彩 光影 線條 都給你

唇彩 眉筆 畫上我心中小禮物
在鏡中雙眼與完美親吻
如你 愛上奶白色 愛上翠綠色
愛著每一種的角色
將每個晨早 隨我的喜好 悉心塑造

帶你到達光影外 將畫面穿戴 風景著起
每個角度也 被你迷倒
帶你看盡歐澳日美 清風不斷 花不死
每筆心思 心意 感情 都給你

Te dessiner (Concert pour mon ex)

Structure émotionnelle, révélée par diverses couleurs,
peinte dans la composition de mon cœur, distribuée,
par moi, balayée de blanc, balayée de vert,
balayée de chaque rôle, tous m'enchantent.
Sculptée avec soin, selon mon observation.

Je t'emmène au-delà des montagnes, divisant le tableau, le paysage s'élève,
chaque angle apporte une surprise.
Je te fais admirer montagnes et mers, la brise constante, les fleurs éternelles,
chaque touche de couleur, d'ombre et de lumière, de ligne, est pour toi.

Rouge à lèvres, crayon à sourcils, je dessine mon petit cadeau,
dans le miroir, mes yeux embrassent la perfection.
Comme toi, j'aime le blanc crème, j'aime le vert émeraude,
j'aime chaque rôle,
chaque matin, je le façonne avec soin, selon mes envies.

Je t'emmène au-delà de la lumière, le tableau se revêt, le paysage s'habille,
chaque angle est envoûtant.
Je te fais admirer l'Europe, l'Australie, le Japon, l'Amérique, la brise constante, les fleurs éternelles,
chaque pensée, chaque intention, chaque sentiment, est pour toi.