雌雄同體 - Live - 林二汶 перевод на немецкий

雌雄同體 - Live

換了你皮膚 換了你唇舌
換了你全身的感覺
即刻識穿我希望 換了你是我
亦發覺連心思都有女或男
我跟你相差多不多

我的香煙 借給你抽兩天
然後期望我心裡就有你的事
或者會變性 當我接近你一點
你的新衣 借給我穿兩天
難道要換性別 至得到你體驗
寧願接近到 當你詫異 伸我舌尖

換了我瞳孔 換了我頭髮
換了我無色的香氣 即刻棲身你天地
換了我是你
亦發覺連瘋癲都有女或男
我們卻偏偏想一起

你的高踭 借給我踩兩天
然後期望我心裡就有你的事
或者會變性 當我接近你一點
你的鬚根 借給我穿兩天
難道要換性別 至參透你思念
寧願接近到 不靠說話也知

你的鬚根 借給我穿兩天
然後期望我心裡就有你的事
或者會變性 當我接近你一點
我的高踭 借給你踩兩天
難道要換性別 至得到你體驗
寧願接近到 當你快樂 我會癲

也許只有迷戀會叫我改變
我要變做你 將命運亦重疊

我的高踭 借給你踩兩天
然後期望你心裡就有我的事
或者會變性 當我接近你一點
你的鬚根 借給我穿兩天
難道要換性別 至參透你思念
寧願接近到 當你詫異 伸我舌尖

Hermaphrodit - Live

Tausche deine Haut, tausche deine Lippen und Zunge
Tausche das Gefühl deines ganzen Körpers
Durchschaue sofort meine Hoffnung, tausche dich gegen mich
Und entdecke, dass selbst die Gedanken weiblich oder männlich sind
Sind wir beide so verschieden?

Meine Zigarette, leih sie dir für zwei Tage
Und hoffe dann, dass ich deine Angelegenheiten in meinem Herzen habe
Vielleicht ändert sich mein Geschlecht, wenn ich dir ein wenig näher komme
Dein neues Kleid, leih es mir für zwei Tage
Muss ich mein Geschlecht ändern, um deine Erfahrung zu machen?
Ich möchte dir so nahe sein, dass ich meine Zungenspitze ausstrecke, wenn du überrascht bist

Tausche meine Pupillen, tausche mein Haar
Tausche meinen farblosen Duft, um sofort in deiner Welt zu leben
Tausche mich gegen dich
Und entdecke, dass selbst der Wahnsinn weiblich oder männlich ist
Aber wir wollen unbedingt zusammen sein

Deine High Heels, leih sie mir für zwei Tage zum Treten
Und hoffe dann, dass ich deine Angelegenheiten in meinem Herzen habe
Vielleicht ändert sich mein Geschlecht, wenn ich dir ein wenig näher komme
Deinen Bart, leih ihn mir für zwei Tage zum Tragen
Muss ich mein Geschlecht ändern, um deine Gedanken zu durchdringen?
Ich möchte dir so nahe sein, dass ich es ohne Worte weiß

Deinen Bart, leih ihn mir für zwei Tage zum Tragen
Und hoffe dann, dass ich deine Angelegenheiten in meinem Herzen habe
Vielleicht ändert sich mein Geschlecht, wenn ich dir ein wenig näher komme
Meine High Heels, leih sie dir für zwei Tage zum Treten
Muss ich mein Geschlecht ändern, um deine Erfahrung zu machen?
Ich möchte dir so nahe sein, dass ich verrückt werde, wenn du glücklich bist

Vielleicht bringt mich nur die Verliebtheit dazu, mich zu verändern
Ich möchte zu dir werden und unser Schicksal überlagern

Meine High Heels, leih sie dir für zwei Tage zum Treten
Und hoffe dann, dass du meine Angelegenheiten in deinem Herzen hast
Vielleicht ändert sich mein Geschlecht, wenn ich dir ein wenig näher komme
Deinen Bart, leih ihn mir für zwei Tage zum Tragen
Muss ich mein Geschlecht ändern, um deine Gedanken zu durchdringen?
Ich möchte dir so nahe sein, dass ich meine Zungenspitze ausstrecke, wenn du überrascht bist