Текст и перевод песни 林二汶 & No.6@Rubberband - 超友誼
瘋瘋癲癲一晚
講多少都可以
We
can
talk
all
night
long,
crazy
and
mad.
天天天天相見
但一世未過電
We
see
each
other
every
day,
but
we
haven't
sparked
a
romance
in
a
lifetime.
齊嗶哩叭啦
ha-ha
溫溫馨訴心事
ooh-whoo
Let's
chatter,
ha-ha,
and
share
our
innermost
thoughts,
ooh-whoo.
長期為我把持
You've
been
a
constant
support
for
me.
從沒有所謂
能放心被你睇穿
I've
never
felt
comfortable
enough
to
let
you
see
through
me
completely.
氣勢很大
膽太小
I
have
a
strong
presence,
but
I'm
too
timid.
從沒法隱瞞
明我的大小一切
I've
never
been
able
to
hide
my
true
self,
big
or
small.
姊妹兄弟
通通心照
Sisters,
brothers,
we
all
understand.
你有幾多女朋友
多得敲穿你門口
You
have
so
many
girlfriends,
they're
knocking
on
your
door.
為你分析所有愛戀
人生混亂都接受
I
analyze
all
your
love
affairs,
I
accept
the
chaos
of
your
life.
你看穿所有狀況
不必擔心你面口
You
see
through
all
situations,
no
need
to
worry
about
your
face.
為你分擔所有零食
危急你就出手
I
share
all
my
snacks
with
you,
I'll
come
to
your
rescue
in
an
emergency.
瘋瘋癲癲一晚
講多少都可以
We
can
talk
all
night
long,
crazy
and
mad.
天天天天相見
但一世未過電
We
see
each
other
every
day,
but
we
haven't
sparked
a
romance
in
a
lifetime.
齊嗶哩叭啦
yeah-yeah
溫溫馨訴心事
ooh-whoo
Let's
chatter,
yeah-yeah,
and
share
our
innermost
thoughts,
ooh-whoo.
長期為你搞事
I'm
always
here
to
stir
things
up
for
you.
(You're
my
family)
(You're
my
family)
超友誼一對
We're
beyond
friends.
亂世中多一個再難找到
In
this
chaotic
world,
it's
hard
to
find
another
like
you.
安定你生活
超渡你的前度
You
bring
stability
to
my
life,
you're
my
ex's
salvation.
瘋瘋癲癲一晚
講多少都可以
We
can
talk
all
night
long,
crazy
and
mad.
天天天天相見
但一世未過電
We
see
each
other
every
day,
but
we
haven't
sparked
a
romance
in
a
lifetime.
齊嗶哩叭啦吧吧
溫溫馨訴心事
ooh-whoo
Let's
chatter,
chatter,
and
share
our
innermost
thoughts,
ooh-whoo.
長期為你搞事
I'm
always
here
to
stir
things
up
for
you.
開開心心一晚
飲多少都可以
We
can
drink
all
night
long,
happy
and
carefree.
失戀失憶失意
望到你就冇事
Heartbreak,
amnesia,
disillusionment,
seeing
you
makes
everything
alright.
能超出相親相愛
you're
my,
you're
my
family,
ooh-whoo
We
go
beyond
love,
you're
my,
you're
my
family,
ooh-whoo.
長期為我把持
You've
been
a
constant
support
for
me.
Family
Family
Family
Family
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.