Текст и перевод песни 林二汶 & No.6@Rubberband - 超友誼

超友誼

瘋瘋癲癲一晚 講多少都可以
天天天天相見 但一世未過電
齊嗶哩叭啦 ha-ha 溫溫馨訴心事 ooh-whoo
長期為我把持

從沒有所謂 能放心被你睇穿
氣勢很大 膽太小
從沒法隱瞞 明我的大小一切
姊妹兄弟 通通心照

你有幾多女朋友 多得敲穿你門口
為你分析所有愛戀 人生混亂都接受
你看穿所有狀況 不必擔心你面口
為你分擔所有零食 危急你就出手

瘋瘋癲癲一晚 講多少都可以
天天天天相見 但一世未過電
齊嗶哩叭啦 yeah-yeah 溫溫馨訴心事 ooh-whoo
長期為你搞事

(You're my family)

超友誼一對
亂世中多一個再難找到
安定你生活 超渡你的前度

瘋瘋癲癲一晚 講多少都可以
天天天天相見 但一世未過電
齊嗶哩叭啦吧吧 溫溫馨訴心事 ooh-whoo
長期為你搞事

開開心心一晚 飲多少都可以
失戀失憶失意 望到你就冇事
能超出相親相愛 you're my, you're my family, ooh-whoo
長期為我把持

Family
Family

Amitié Supérieure

Folie folle toute la nuit, on peut parler autant qu'on veut
Se voir tous les jours, mais jamais de courant électrique entre nous
Parler sans cesse ha-ha, confidences chaleureuses ooh-whoo
Je me retiens longtemps pour toi

Jamais eu de sentiment, je pouvais te laisser me voir à travers
Grosse attitude, trop petite
Impossible de cacher, mes dimensions et tout le reste
Sœurs, frères, tout le monde sait

Combien de copines tu as eu, assez pour frapper à ta porte
Analyser toutes tes amours pour toi, j'accepte ton chaos
Tu vois toutes les situations, pas besoin de te soucier de ton visage
Je partage toutes mes collations avec toi, je te sauve quand tu es en danger

Folie folle toute la nuit, on peut parler autant qu'on veut
Se voir tous les jours, mais jamais de courant électrique entre nous
Parler sans cesse yeah-yeah, confidences chaleureuses ooh-whoo
Je fais des bêtises pour toi tout le temps

(Tu es ma famille)

Amitié supérieure
Difficile d'en trouver une autre en ces temps troublés
Stabiliser ta vie, exorciser tes ex

Folie folle toute la nuit, on peut parler autant qu'on veut
Se voir tous les jours, mais jamais de courant électrique entre nous
Parler sans cesse, sans cesse, confidences chaleureuses ooh-whoo
Je fais des bêtises pour toi tout le temps

Joie joie toute la nuit, on peut boire autant qu'on veut
Déception, amnésie, découragement, je n'ai rien à craindre tant que je te vois
Pouvoir dépasser l'amour, tu es mon, tu es ma famille, ooh-whoo
Je me retiens longtemps pour toi

Famille
Famille