Текст и перевод песни 林京燁 - 煙火

煙火

是非不是感情的考題 不需要用黑白來做分明
兩個人為了愛情 贏了妳 或許輸給自己

這場不是愛情的遊戲 不需要輸或贏來證明
如果我的未來有妳 是不是 多一些體諒妳

我沒有什麼不能輸給妳的理由
太多的道理成為彼此間的枷鎖
爭吵的時候 情緒話失控 不能改變什麼
只會給彼此留下傷口

我沒有什麼不能輸給妳的理由
就像第一次看煙火許下的承諾
時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

這場不是愛情的遊戲 不需要輸或贏來證明
如果我的未來有妳 是不是 多一些體諒妳

我沒有什麼不能輸給妳的理由
太多的道理成為彼此間的枷鎖
爭吵的時候 情緒話失控 不能改變什麼
只會給彼此留下傷口
我沒有什麼不能輸給妳的理由
就像第一次看煙火許下的承諾
時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

我沒有什麼不能輸給妳的理由
太多的道理成為彼此間的枷鎖
爭吵的時候 情緒話失控 不能改變什麼
只會給彼此留下傷口
我沒有什麼不能輸給妳的理由
就像第一次看煙火許下的承諾
時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

時間總會過 煙霧散去以後
倒數的時候 我依然牽妳的手
等下個煙火

Fireworks

Is it or isn't it a test of feelings? It doesn't need to be defined in black and white.
Two people in love, you win, but maybe you lose to yourself.

This isn't a game of love, you don't need to win or lose to prove anything.
If my future is with you, will I be more understanding of you?

There's no reason why I can't lose to you.
Too many principles become shackles between us.
When we argue, emotions get out of control and nothing changes.
It only leaves scars on each other.

There's no reason why I can't lose to you.
Just like the promise I made when I first saw the fireworks.
Time will always pass, and when the smoke clears,
I'll still be holding your hand during the countdown,
waiting for the next firework.

This isn't a game of love, you don't need to win or lose to prove anything.
If my future is with you, will I be more understanding of you?

There's no reason why I can't lose to you.
Too many principles become shackles between us.
When we argue, emotions get out of control and nothing changes.
It only leaves scars on each other.
There's no reason why I can't lose to you.
Just like the promise I made when I first saw the fireworks.
Time will always pass, and when the smoke clears,
I'll still be holding your hand during the countdown,
waiting for the next firework.

There's no reason why I can't lose to you.
Too many principles become shackles between us.
When we argue, emotions get out of control and nothing changes.
It only leaves scars on each other.
There's no reason why I can't lose to you.
Just like the promise I made when I first saw the fireworks.
Time will always pass, and when the smoke clears,
I'll still be holding your hand during the countdown,
waiting for the next firework.

Time will always pass, and when the smoke clears,
I'll still be holding your hand during the countdown,
waiting for the next firework.