能幸福的依靠(TVBS 《機智校園生活》插曲 ) - 林京燁 перевод на немецкий

能幸福的依靠(TVBS 《機智校園生活》插曲 )

多年地闖蕩 習慣無常取代日常
未來的模樣 習慣我想都不敢想
誰不對現實投降 都一樣
你從不怪我 荒唐

懷抱著理想 習慣穿梭異樣眼光
在這世界上 有多麼幸運能擁抱
奇蹟在 身旁
是你啊 包容我的莽撞
你好傻 始終跟著我流浪

多渴望 成為你 能幸福的依靠
錯讓你 勉強著 強忍眼淚微笑
越渴望 越是得不到 也認清自己渺小
原諒我做得 不夠好

多渴望 成為你 能相信的驕傲
這一切 失去你 什麼都不重要
要為你 把生命燃燒 要陪你 慢慢到老
我一定會撐起 這個家 值得你依靠

懷抱著理想 習慣穿梭異樣眼光
在這世界上 有多麼幸運能擁抱
奇蹟在 身旁
是你啊 包容我的莽撞
你好傻 始終跟著我流浪

多渴望 成為你 能幸福的依靠
錯讓你 勉強著 強忍眼淚微笑
越渴望 越是得不到 認清自己渺小
原諒我做得 不夠好
等我 「會更好」

多渴望 成為你 能幸福的依靠
錯讓你 勉強著 強忍眼淚微笑
就算 不被誰看好 絕不會逃跑
你在 身旁 就有 再努力的目標

多渴望 成為你 能相信的驕傲
如果我 失去你 什麼都不重要
為你 把生命燃燒 要陪你 慢慢到老
我一定會撐起 這個家 值得你依靠

Eine glückliche Stütze (Titelsong aus "Campus Life")

Viele Jahre des Umherstreifens, das Unbeständige ersetzt den Alltag.
Wie die Zukunft aussehen wird, wage ich mir nicht vorzustellen.
Wer ergibt sich nicht der Realität, es ist doch immer dasselbe.
Du hast mir meine Verrücktheit nie vorgeworfen.

Mit Idealen in der Brust, gewohnt, mich zwischen seltsamen Blicken zu bewegen.
Wie glücklich bin ich, in dieser Welt ein Wunder in meiner Nähe zu haben.
Ein Wunder an meiner Seite.
Du bist es, die meine Unbesonnenheit erträgt.
Du bist so naiv, folgst mir immer auf meinen Wanderungen.

Wie sehr sehne ich mich danach, deine glückliche Stütze zu sein.
Ich habe dich gezwungen, unter Tränen zu lächeln.
Je mehr ich mich danach sehne, desto weniger bekomme ich es, und erkenne meine eigene Unbedeutendheit.
Verzeih mir, dass ich es nicht gut genug gemacht habe.

Wie sehr sehne ich mich danach, der Stolz zu sein, dem du vertrauen kannst.
Wenn ich dich verliere, ist alles andere unwichtig.
Für dich werde ich mein Leben verbrennen, ich will dich langsam alt werden sehen.
Ich werde dieses Zuhause auf jeden Fall aufrechterhalten, so dass du dich darauf verlassen kannst.

Mit Idealen in der Brust, gewohnt, mich zwischen seltsamen Blicken zu bewegen.
Wie glücklich bin ich, in dieser Welt ein Wunder in meiner Nähe zu haben.
Ein Wunder an meiner Seite.
Du bist es, die meine Unbesonnenheit erträgt.
Du bist so naiv, folgst mir immer auf meinen Wanderungen.

Wie sehr sehne ich mich danach, deine glückliche Stütze zu sein.
Ich habe dich gezwungen, unter Tränen zu lächeln.
Je mehr ich mich danach sehne, desto weniger bekomme ich es, erkenne meine eigene Unbedeutendheit.
Verzeih mir, dass ich es nicht gut genug gemacht habe.
Warte auf mich, "Ich werde besser sein".

Wie sehr sehne ich mich danach, deine glückliche Stütze zu sein.
Ich habe dich gezwungen, unter Tränen zu lächeln.
Auch wenn mich niemand für gut hält, werde ich niemals weglaufen.
Wenn du an meiner Seite bist, habe ich ein Ziel, für das ich mich noch mehr anstrengen werde.

Wie sehr sehne ich mich danach, der Stolz zu sein, dem du vertrauen kannst.
Wenn ich dich verliere, ist alles andere unwichtig.
Für dich werde ich mein Leben verbrennen, ich will dich langsam alt werden sehen.
Ich werde dieses Zuhause auf jeden Fall aufrechterhalten, so dass du dich darauf verlassen kannst.