Текст и перевод песни 林佳音 - 我一直在

我一直在

我們都一樣在執著 往自己決定的路走
ㄧ樣在痛哭之後又擦掉淚水
繼續微笑著
過去天真 任性以為 你就是我的
終於發現有太多 幼稚的夢 在分開後我才能懂

其實我一直在原地 呼吸有你的空氣
恨的理由慢慢清晰 才懂你的窒息
其實我一直在原地 (回憶消失的約定)
(帶著你給我的記憶) 我會學著你說過愛的道理

我們都一樣在執著 往自己決定的路走
ㄧ樣在痛哭之後又擦掉淚水
繼續微笑著
過去天真 任性以為 你就是我的
終於發現有太多 幼稚的夢 在分開後我才能懂

其實我一直在原地 呼吸有你的空氣
恨的理由慢慢清晰 才懂你的窒息
其實我一直在原地 (回憶消失的約定)
(帶著你給我的記憶) 我會學著你說過愛的道理

謝謝你給我的好
才讓我曾經被珍惜
給幸福的是你
現在我給我自己

其實我一直在原地 呼吸有你的空氣
恨的理由慢慢清晰 才懂你的窒息
其實我一直在原地 (回憶消失的約定)
(帶著你給我的記憶) 我會學著你說過愛的道理

J'ai toujours été là

Nous sommes tous pareils, nous nous accrochons, nous suivons le chemin que nous avons choisi
Nous pleurons tous de la même manière, puis nous essuyons nos larmes
Et continuons à sourire
Dans le passé, j'étais naïve, capricieuse, je pensais que tu étais tout pour moi
Finalement, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de rêves d'enfant, je n'ai pu les comprendre qu'après notre séparation

En fait, j'ai toujours été là, respirant l'air que tu respirais
Les raisons de ma haine sont devenues claires, j'ai compris ta suffocation
En fait, j'ai toujours été là (le souvenir du rendez-vous oublié)
(Avec les souvenirs que tu m'as donnés) J'apprendrai les leçons d'amour que tu m'as enseignées

Nous sommes tous pareils, nous nous accrochons, nous suivons le chemin que nous avons choisi
Nous pleurons tous de la même manière, puis nous essuyons nos larmes
Et continuons à sourire
Dans le passé, j'étais naïve, capricieuse, je pensais que tu étais tout pour moi
Finalement, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de rêves d'enfant, je n'ai pu les comprendre qu'après notre séparation

En fait, j'ai toujours été là, respirant l'air que tu respirais
Les raisons de ma haine sont devenues claires, j'ai compris ta suffocation
En fait, j'ai toujours été là (le souvenir du rendez-vous oublié)
(Avec les souvenirs que tu m'as donnés) J'apprendrai les leçons d'amour que tu m'as enseignées

Merci pour tout ce que tu m'as donné
Tu m'as permis de sentir que j'étais aimée
Tu m'as donné le bonheur
Maintenant, je me le donne à moi-même

En fait, j'ai toujours été là, respirant l'air que tu respirais
Les raisons de ma haine sont devenues claires, j'ai compris ta suffocation
En fait, j'ai toujours été là (le souvenir du rendez-vous oublié)
(Avec les souvenirs que tu m'as donnés) J'apprendrai les leçons d'amour que tu m'as enseignées