Текст и перевод песни 林依霖 - You Are Me

You Are Me

You Are Me

每一次当我再次 想起你
才发现你一直在我心里
第一次对自己感到无能为力
整个人好像陷入深海底
许多事情不是说能忘就忘记
两个人的世界是多麽美丽
在没有白天黑夜的时空里
能给我幸福的人只有你
心跳的声音
爱情的期许
快忍不住的情绪
需要更多勇气
Take the leap with me
Shine your light on me
让温暖的雨 滋养我们的心
No one else can be what you mean to me
因为我和你是最美的奇遇
Because I am you
And you are me

每一次当我再次 想起你
才发现你一直在我心里
第一次对自己感到无能为力
整个人好像飘到白云去
许多事情不是说能放就放弃
两个人的世界是多麽美丽
在没有白天黑夜的时空里
能给我幸福的人只有你
心跳的声音
爱情的期许
快忍不住的情绪
需要更多勇气
Take the leap with me
Shine your light on me
让温暖的雨 滋养我们的心
No one else can be what you mean to me
因为我和你是最美的奇遇
Because I am you
And you are me

爱的决心没有暂停
我的坚定不用澄清
珍惜最美丽的相遇
告诉我你不会放弃
快不快乐我不在意
只要听见你的声音
把身体慢慢的靠近
不再犹豫地走下去
As long as I'm with you
So won't you,
Take the leap with me
Shine your light on me
让温暖的雨 滋养我们的心
No one else can be what you mean to me
因为我和你是最美的奇遇
We were meant to be
And together we'll be free
Because I am you
And you are me
而我已爱上你

Cus you are me

Ты - это я

Ты - это я

Каждый раз, когда я снова вспоминаю тебя,
Я понимаю, что ты всегда в моем сердце.
Впервые я чувствую себя такой беспомощной,
Как будто я погружаюсь на самое дно океана.
Многие вещи невозможно забыть просто так,
Наш мир вдвоем так прекрасен.
В пространстве без дня и ночи,
Только ты можешь сделать меня счастливой.
Звук моего сердца,
Предвкушение любви,
Чувства, которые я едва сдерживаю,
Мне нужно больше смелости.
Сделай этот шаг со мной,
Освети меня своим светом,
Пусть теплый дождь питает наши сердца.
Никто другой не может значить для меня то, что значишь ты,
Потому что наша встреча — самая прекрасная случайность.
Потому что я — это ты,
А ты — это я.

Каждый раз, когда я снова вспоминаю тебя,
Я понимаю, что ты всегда в моем сердце.
Впервые я чувствую себя такой беспомощной,
Как будто я парю в белых облаках.
Многие вещи невозможно отпустить просто так,
Наш мир вдвоем так прекрасен.
В пространстве без дня и ночи,
Только ты можешь сделать меня счастливой.
Звук моего сердца,
Предвкушение любви,
Чувства, которые я едва сдерживаю,
Мне нужно больше смелости.
Сделай этот шаг со мной,
Освети меня своим светом,
Пусть теплый дождь питает наши сердца.
Никто другой не может значить для меня то, что значишь ты,
Потому что наша встреча — самая прекрасная случайность.
Потому что я — это ты,
А ты — это я.

Моя любовь не знает преград,
Моя решимость непоколебима.
Я дорожу нашей прекрасной встречей,
Скажи мне, что ты не откажешься от нас.
Счастлив ты или нет — мне неважно,
Мне лишь бы слышать твой голос.
Я хочу быть ближе к тебе,
Идти вперед без колебаний.
Пока я с тобой,
Так неужели ты не хочешь,
Сделать этот шаг со мной,
Освети меня своим светом,
Пусть теплый дождь питает наши сердца.
Никто другой не может значить для меня то, что значишь ты,
Потому что наша встреча — самая прекрасная случайность.
Нам суждено быть вместе,
И вместе мы будем свободны.
Потому что я — это ты,
А ты — это я.
И я уже люблю тебя.

Ведь ты — это я.