Текст и перевод песни 林依霖 - 夾腳拖

夾腳拖

夹脚拖

天天 来匆匆去匆匆
不如 抬头看一下天空
云朵 是大自然的温柔
深呼吸一口
每天 不停盯著萤幕
不如 转头看一下窗户
外面 的世界在做什么

一起去搅和
每天都在埋头苦干
只是担心成绩不好会完蛋
提心弔胆 坐立不安
记得让心散散
不论去哪裡
海边或草地
晴天或大雨
都是开心的脚印
每一次旅行
心情无忧无虑
穿著那双夹脚拖
Doesnt matter where we go
只要牵著我的手
穿著那双夹脚拖

每天 不停盯著萤幕
不如 转头看一下窗户
外面 的世界在做什么
一起去搅和
每天都在埋头苦干
只是担心案子不交会完蛋
提心弔胆 怕做不完
记得让心散散
不论去哪裡
海边或草地
晴天或大雨
都是开心的脚印
每一次旅行
心情无忧无虑
穿著那双夹脚拖
Doesnt matter where we go
只要牵著我的手
穿著那双夹脚拖

Flip flop flip flop
跟随我的脚步
左右左右
人生是种节奏
Tick tock tick tock
每一秒的幸福
滴答滴答
淋溼我的脚指头

穿著那装夹脚拖

不论去哪裡
海边或草地
晴天或大雨
都是开心的脚印
每一次旅行
心情无忧无虑

多一点自由
少一点萝唆
懒得去琢磨
今天该做什么
少一点犹豫
多一点点随性
人生就像夹脚拖
Doesnt matter where we go
只要牵著我的手
穿著夹脚拖

Flip Flops

Flip flops

Every day coming and going
Why not look up at the sky?
Clouds are nature's softness
Take a deep breath
Every day staring at a screen
Why not turn and look out the window?
What is the outside world doing?

Let's go and take part
Every day we bury our heads and work hard
Just worried that a bad grade will ruin us
Worrying and fearing
Remember to relax your mind
No matter where we go
The beach or the field
Sunny or rainy
They are all happy footprints
Every trip
My heart is carefree
Wearing those flip flops
Doesnt matter where we go
Just hold my hand
Wearing those flip flops

Every day staring at a screen
Why not turn and look out the window?
What is the outside world doing?
Let's go and take part
Every day we bury our heads and work hard
Just worried that if we don't submit our work we'll be ruined
Worrying and fearing
Remember to relax your mind
No matter where we go
The beach or the field
Sunny or rainy
They are all happy footprints
Every trip
My heart is carefree
Wearing those flip flops
Doesnt matter where we go
Just hold my hand
Wearing those flip flops

Flip flop flip flop
Follow my steps
Left and right
Life is a kind of rhythm
Tick tock tick tock
Every second of happiness
Drip drop
Wetting my toes

Wearing those flip flops

No matter where we go
The beach or the field
Sunny or rainy
They are all happy footprints
Every trip
My heart is carefree

A little more freedom
A little less nagging
Too lazy to figure out
What to do today
A little less hesitation
A little more spontaneity
Life is like flip flops
Doesnt matter where we go
Just hold my hand
Wear those flip flops