Текст и перевод песни 林俊傑 feat. G.E.M. - 手心的薔薇

手心的薔薇

妳眼眶超載的眼淚
乘客是絕望和心碎
我可以看見 妳忍住傷悲
那一雙愛笑眼睛不適合皺眉

你目光獨有的溫暖
是不會熄滅的明天
我可以感覺 你沒有說出口的安慰
遠比我失去的更加珍貴

手心的薔薇 刺傷而不自覺
妳值得被疼愛 你懂我的期待
絢爛後枯萎 經過幾個圓缺
有我在（有你在）

你埋藏的薔薇 妳動人的香味
是最好的你 陪我 盼我 接受世界
不完美 另一面 多美

指紋寫下所有遇見
妳留著心碎那一頁
驕傲的展現 妳真無所謂（無所謂）
偶爾放縱的淚像洶湧的海水

我學著一個人存在（I'm here）
關上燈比較不孤單（不讓你孤單）
你給的力量 讓我在夜裡安心入睡（別怕黑夜）
就算沒有人心疼我的淚（有個人心疼妳的淚）

手心的薔薇 刺傷而不自覺
妳值得被疼愛 你懂我的期待
絢爛後枯萎 經過幾個圓缺
有我在（有你在）喔

你埋藏的薔薇 妳動人的香味
是最好的你 陪我 盼我 接受世界
不完美 另一面 多美

手心的薔薇（喔）
是帶刺的紀念（喔）
整理好眼淚 I am here

陪我盼妳（陪你盼我）接受世界
太虛偽 太善變 不完美
天會黑 心會累 耶耶
有我在（有你在）什麼都 無畏

別害怕（握太緊） 放手（薔薇）
傷痕纍纍
這世界 有你 無畏

Роза в ладони

Слезы переполняют твои глаза,
Пассажиры — отчаяние и разбитое сердце.
Я вижу, как ты сдерживаешь печаль,
Твоим глазам, привыкшим улыбаться, не идут морщины.

В твоем взгляде — особенное тепло,
Это — неугасающий рассвет.
Я чувствую твое невысказанное утешение,
Оно ценнее всего, что я потерял.

Роза в ладони, незаметно ранит шипами.
Ты достойна любви, ты понимаешь мои ожидания.
После буйного цветения — увядание, смена нескольких фаз луны.
Я с тобой (Ты со мной).

Твоя сокрытая роза, твой чарующий аромат,
Это лучшая ты, ты рядом, ты веришь в меня, помогаешь принять мир.
Несовершенный, но с другой, прекрасной стороны.

Отпечатки пальцев хранят память о всех встречах,
Ты сохранила страницу с разбитым сердцем,
Гордо показываешь, что тебе все равно (все равно).
Иногда неконтролируемые слезы, как бушующее море.

Я учусь существовать один (Я здесь).
В темноте меньше одиночества (Не оставлю тебя одну).
Твоя сила позволяет мне спокойно спать по ночам (Не бойся темноты).
Даже если никто не пожалеет моих слез (Кто-то пожалеет твои слезы).

Роза в ладони, незаметно ранит шипами.
Ты достойна любви, ты понимаешь мои ожидания.
После буйного цветения — увядание, смена нескольких фаз луны.
Я с тобой (Ты со мной), о.

Твоя сокрытая роза, твой чарующий аромат,
Это лучшая ты, ты рядом, ты веришь в меня, помогаешь принять мир.
Несовершенный, но с другой, прекрасной стороны.

Роза в ладони (о),
Это колючее воспоминание (о),
Вытри слезы, я здесь.

Веришь в меня (Верю в тебя), помогаешь принять мир,
Слишком фальшивый, слишком переменчивый, несовершенный.
Небо темнеет, сердце устает, эй, эй.
Я с тобой (Ты со мной), ничего не страшно.

Не бойся (Не сжимай слишком крепко), отпусти (розу).
Израненный,
В этом мире, с тобой, ничего не страшно.