Текст и перевод песни JJ Lin feat. 農夫 FAMA - 由你選擇
林俊傑
JJ
Lin
由你選擇
Your
choice
Feat.
農夫
FAMA
Feat.
Farmer
FAMA
我要選擇我自己既選擇
我要把達我自己既表白
I
want
to
choose
my
own
choice
and
to
show
my
own
confession
選擇企或選擇坐
選擇錯我都選擇過
Choose
to
stand
or
choose
to
sit,
choose
wrong
and
I've
chosen
before
今天你做了甚麼
明天你要做甚麼
What
did
you
do
today,
what
do
you
want
to
do
tomorrow
要往前走還是往後
要往左還是往右
Do
you
want
to
go
forward
or
backward,
do
you
want
to
go
left
or
right
我的每一步該怎麼走
有誰在等候
How
should
I
take
every
step,
who
is
waiting
一路向前走來到十字路口
Wo
把所有阻礙拋在腦後
Take
a
step
forward
and
come
to
a
crossroads,
let's
put
all
the
obstacles
behind
us
不管你是哪一個
哪個都阻擋不得
No
matter
which
one
you
are,
none
of
you
can
stop
我用自己的選擇
讓我發光發熱
I
shine
through
with
my
own
choices
不滿意我又如何
為甚麼要聽你的
How
can
I
be
dissatisfied,
why
should
I
listen
to
you
我行我素的風格
就是忠於我選擇
My
maverick
style
is
to
remain
faithful
to
my
choice
係個宗教
定個書包
令你安全
覺得可靠
To
be
a
religion
or
to
fix
a
book,
let
you
feel
safe
and
reliable
冇人敢考
冇人敢教
你一生
你去調教
No
one
dares
to
test,
no
one
dares
to
teach
you
your
life,
you
educate
從前的懵懂可笑
未來的沒人知道
The
innocence
of
the
past
is
ridiculous;
no
one
knows
the
future
等待擁抱還是尋找
要咆嘯還是禱告
Waiting
for
the
embrace
or
searching,
roaring
or
praying
只有我最清楚我的需要
不用指教
Only
I
know
my
needs
best,
no
need
to
tell
me
我是我自己生命中的主角
讓夢想在我胸中燃燒
I'm
the
protagonist
in
my
own
life,
with
dreams
burning
in
my
chest
不管你是哪一個
哪個都阻擋不得
No
matter
which
one
you
are,
none
of
you
can
stop
我用自己的選擇
讓我發光發熱
I
shine
through
with
my
own
choices
不滿意我又如何
為甚麼要聽你的
How
can
I
be
dissatisfied,
why
should
I
listen
to
you
我行我素的風格
就是忠於我選擇
My
maverick
style
is
to
remain
faithful
to
my
choice
不管你是哪一個
哪個都阻擋不得
No
matter
which
one
you
are,
none
of
you
can
stop
我用自己的選擇
讓我發光發熱
I
shine
through
with
my
own
choices
不滿意我又如何
為甚麼要聽你的
How
can
I
be
dissatisfied,
why
should
I
listen
to
you
我行我素的風格
就是忠於我選擇
My
maverick
style
is
to
remain
faithful
to
my
choice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.