Текст и перевод песни 林俊傑 feat. 鄧紫棋 - 手心的薔薇

妳眼眶超載的眼淚
乘客是絕望和心痛
我可以看見 妳忍住傷悲
那一雙愛笑眼睛不適合皺眉

你目光獨有的溫暖
是不會熄滅的明天
我可以感覺 你沒有說出口的安慰
遠比我失去的更加珍貴

手心的薔薇 刺傷而不自覺
妳值得被疼愛 你懂我的期待
絢爛後枯萎 經過幾個圓缺
有我(你)在

你埋藏的薔薇 妳動人的香味
是最好的你(妳) 陪我 盼我 接受世界
不完美 另一面 多美

指紋寫下所有遇見
妳留著心碎那一頁
驕傲的展現 妳真無所謂(無所謂)
偶爾放縱的淚像洶湧的海水

我學著一個人存在(I′m here)
關上燈比較不孤單(不讓你孤單)
你給的力量 讓我在夜裡安心入睡 (別怕黑夜)
就算沒有人心疼我的淚 (有個人心疼妳的淚)

手心的薔薇 刺傷而不自覺
妳值得被疼愛 你懂我的期待
絢爛後枯萎 經過幾個圓缺
有我(你)在

你埋藏的薔薇 妳動人的香味
是最好的你(妳) 陪我 盼我 接受世界
不完美 另一面 多美

手心的薔薇 woo
是帶刺的紀念 wo
整理好眼淚 I am here
陪我(陪你) 盼我(盼你) 接受世界 太虛偽 太善變 不完美
天會黑 心會累 yeah yeah
有我(你)在 什麼都 無畏
別害怕(握太緊) 放手(薔薇) 傷痕累累
這世界 有妳(有你) 無畏

Слёзы в твоих переполненных глазах
Пассажиры — отчаяние и боль
Я вижу, ты сдерживаешь печаль
Тем сияющим глазам не к лицу хмуриться

В твоём взгляде — особенное тепло
Это завтрашний день, который не погаснет
Я чувствую, как ты поддерживаешь меня, не произнося слов
Это ценнее, чем то, что я потерял

Роза на ладони колет, но я не замечаю
Ты заслуживаешь нежности, ты знаешь мои ожидания
После цветения увядание, спустя несколько циклов смены луны
Я рядом

Твоя скрытая роза, твой пленительный аромат
Лучшая ты (ты) рядом, ждёшь меня, принимаешь мир таким, какой он есть
Несовершенство — это тоже красиво

Отпечатки пальцев рассказывают о наших встречах
Ты сохранила страничку со своей разбитой душой
Гордо показываешь — тебе все равно (все равно)
Иногда льёшь слёзы, как бурное море

Я учусь существовать один (я здесь)
В темноте мне не так одиноко (не дам тебе быть одинокой)
Твоя сила позволяет мне спокойно спать по ночам (не бойся темноты)
Пусть есть кто-то, кто жалеет мои слёзы (кто жалеет твои слёзы)

Роза на ладони колет, но я не замечаю
Ты заслуживаешь нежности, ты знаешь мои ожидания
После цветения увядание, спустя несколько циклов смены луны
Я рядом

Твоя скрытая роза, твой пленительный аромат
Лучшая ты (ты) рядом, ждёшь меня, принимаешь мир таким, какой он есть
Несовершенство — это тоже красиво

Роза на ладони, о да
Это воспоминание с шипами
Уйму слёзы, я здесь
Поддержи меня (тебя), жди меня (тебя), прими мир таким, какой он есть. Он лжив и непостоянен, несовершенен
Небо станет тёмным, душа утомится, да-да
Я рядом, все нипочём
Не бойся (не сжимай слишком сильно), отпусти (розу), раны ноют
В этом мире есть ты (есть я), ничто не страшно