Castle In The Air - 林俊傑 перевод на немецкий

Castle In The Air

I'm building castles in the air
Living on my own
The floors would be glittering gold
Monet's on the wall

Everyday people come and go
I wonder what remains
Memories that we hold
Ripples on the road

Yeah, day by day, I'm dancing away the pain
The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone
Remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes fall upon my soul
In my castle in the air
My fire turning cold
In my castle in the air

Another castle in the air
Could it be you?
Don't know if you're a friend
Or a foe from before

Everyday people come and go
I wonder what remains
Memories dissolve in the rain
Ripples on the road

Yeah, day by day, I'm dancing away the pain
The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone
The remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes all over my soul
In my castle in the air
Feel my fire turning cold
In my castle in the air

Yeah, day by day, I'm dancing away the pain
The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone
Remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes all over my soul
In my castle in the air
My fire turning cold
In my castle in the air

Remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes watch over my soul
In my castle in the air
My fire turning cold
In my castle in the air

Schloss in den Lüften

Ich baue Schlösser in den Lüften
Leb' ganz für mich allein
Die Böden wären funkelnd Gold
Monets an der Wand

Jeden Tag kommen und gehen Menschen
Ich frage mich, was bleibt
Erinnerungen, die wir halten
Wellen auf dem Weg

Ja, Tag für Tag, ich tanze den Schmerz weg
Die Welt wirft und dreht sich, ich warte bis ich ganz allein bin
Überreste an der Wand, sammle die Träume von einst
Staub und Asche fallen auf meine Seele
In meinem Schloss in den Lüften
Mein Feuer wird kalt
In meinem Schloss in den Lüften

Noch ein Schloss in den Lüften
Könntest du es sein?
Weiß nicht, ob du Freund
Oder ein Feind von einst bist

Jeden Tag kommen und gehen Menschen
Ich frage mich, was bleibt
Erinnerungen lösen sich im Regen auf
Wellen auf dem Weg

Ja, Tag für Tag, ich tanze den Schmerz weg
Die Welt wirft und dreht sich, ich warte bis ich ganz allein bin
Die Überreste an der Wand, sammle die Träume von einst
Staub und Asche auf meiner Seele
In meinem Schloss in den Lüften
Fühl mein Feuer wird kalt
In meinem Schloss in den Lüften

Ja, Tag für Tag, ich tanze den Schmerz weg
Die Welt wirft und dreht sich, ich warte bis ich ganz allein bin
Überreste an der Wand, sammle die Träume von einst
Staub und Asche auf meiner Seele
In meinem Schloss in den Lüften
Mein Feuer wird kalt
In meinem Schloss in den Lüften

Überreste an der Wand, sammle die Träume von einst
Staub und Asche wachen über meiner Seele
In meinem Schloss in den Lüften
Mein Feuer wird kalt
In meinem Schloss in den Lüften