Castle In The Air - 林俊傑 перевод на русский

Castle In The Air

I'm building castles in the air
Living on my own
The floors would be glittering gold
Monet's on the wall

Everyday people come and go
I wonder what remains
Memories that we hold
Ripples on the road

Yeah, day by day, I'm dancing away the pain
The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone
Remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes fall upon my soul
In my castle in the air
My fire turning cold
In my castle in the air

Another castle in the air
Could it be you?
Don't know if you're a friend
Or a foe from before

Everyday people come and go
I wonder what remains
Memories dissolve in the rain
Ripples on the road

Yeah, day by day, I'm dancing away the pain
The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone
The remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes all over my soul
In my castle in the air
Feel my fire turning cold
In my castle in the air

Yeah, day by day, I'm dancing away the pain
The world tosses and turns, I wait 'til I'm all alone
Remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes all over my soul
In my castle in the air
My fire turning cold
In my castle in the air

Remnants on the wall, collecting the dreams from before
Dust and ashes watch over my soul
In my castle in the air
My fire turning cold
In my castle in the air

Замок в Воздухе

Я строю замки в воздухе
Живу совсем один
И пол был бы из сверкающего золота
А Моне на стене

Люди приходят и уходят каждый день
И я гадаю, что останется
Воспоминания, что мы храним
Как рябь на пути

Да, день за днём, я танцем боль свою гоню
Мир кружит и вертит, жду, пока останусь один
Осколки на стене, что собирают былые мечты
Пыль и пепел ложатся на душу мне
В моём замке в воздухе
Мой огонь угасает
В моём замке в воздухе

Ещё один замок в воздухе
Неужели ты?
Не знаю, друг ты мой
Или вражда из прошлых дней

Люди приходят и уходят каждый день
И я гадаю, что останется
Воспоминания dissolve под дождём
Как рябь на пути

Да, день за днём, я танцем боль свою гоню
Мир кружит и вертит, жду, пока останусь один
Осколки на стене, что собирают былые мечты
Пыль и пепел повсюду на душе моей
В моём замке в воздухе
Чувствую, как огонь угасает
В моём замке в воздухе

Да, день за днём, я танцем боль свою гоню
Мир кружит и вертит, жду, пока останусь один
Осколки на стене, что собирают былые мечты
Пыль и пепел повсюду на душе моей
В моём замке в воздухе
Мой огонь угасает
В моём замке в воздухе

Осколки на стене, что собирают былые мечты
Пыль и пепел стерегут покой души моей
В моём замке в воздухе
Мой огонь угасает
В моём замке в воздухе