Текст и перевод песни 林俊傑 - Cries In A Distance

Cries In A Distance

Cries in a distance
Can't stop the tremble
I'm just awaiting my turn
Hiding will never save me forever
The guns gonna get me for sure

Dear God, I pray, why won't you be my friend?
Come to me and take my hand
Like mama would say
Everything will be okay

'Cause all I hear is three, two, one
The scream from the guns
And then one by one
No one gets to run
Someone's dad or mom
Sister, brother and son, no, no
'Cause all I feel is one, two, three
My tears start to bleed
Smell of roses on my feet
I feel sore, I fall, I call, I crawl

Cries in a distance
Can't stop the tremble
I'm just awaiting my turn
Hiding will never save me forever
The guns gonna get me for sure

Dear God, I pray, why won't you be my friend?
Come to me and take my hand
Like mama would say
Everything will be okay

'Cause all I hear is three, two, one
The scream from the guns
And then one by one
No one gets to run
Someone's dad or mom
Sister, brother and son, no, no
'Cause all I feel is one, two, three
My tears start to bleed
Smell of roses on my feet
I feel sore, I fall, I call, I crawl

'Cause all I hear is three, two, one
The scream from the guns
And then one by one
No one gets to run
Someone's dad or mom
Sister, brother and son
'Cause all I feel is one, two, three
My tears start to bleed
Smell of roses on my feet (oh, my tears start to bleed)
I feel sore, I fall, I call, I crawl

I feel sore, I fall, I call, I crawl

Крики вдали

Крики вдали,
Не могу остановить дрожь.
Я просто жду своей очереди,
Прятаться вечно меня не спасет.
Пули обязательно меня достанут.

Господи, молю, почему Ты не мой друг?
Приди ко мне и возьми меня за руку,
Как говорила мама,
Все будет хорошо.

Потому что все, что я слышу, это три, два, один,
Крик оружия,
И затем один за другим,
Никто не может убежать.
Чей-то папа или мама,
Сестра, брат и сын, нет, нет.
Потому что все, что я чувствую, это один, два, три,
Мои слезы начинают кровоточить,
Запах роз у моих ног,
Мне больно, я падаю, я зову, я ползу.

Крики вдали,
Не могу остановить дрожь.
Я просто жду своей очереди,
Прятаться вечно меня не спасет.
Пули обязательно меня достанут.

Господи, молю, почему Ты не мой друг?
Приди ко мне и возьми меня за руку,
Как говорила мама,
Все будет хорошо.

Потому что все, что я слышу, это три, два, один,
Крик оружия,
И затем один за другим,
Никто не может убежать.
Чей-то папа или мама,
Сестра, брат и сын, нет, нет.
Потому что все, что я чувствую, это один, два, три,
Мои слезы начинают кровоточить,
Запах роз у моих ног,
Мне больно, я падаю, я зову, я ползу.

Потому что все, что я слышу, это три, два, один,
Крик оружия,
И затем один за другим,
Никто не может убежать.
Чей-то папа или мама,
Сестра, брат и сын.
Потому что все, что я чувствую, это один, два, три,
Мои слезы начинают кровоточить,
Запах роз у моих ног (о, мои слезы начинают кровоточить),
Мне больно, я падаю, я зову, я ползу.

Мне больно, я падаю, я зову, я ползу.