Down - 林俊傑 перевод на русский

Down

I cant believe it Tell me Im dreaming
That we are still we
It was amazing Said you were lucky
That you found me
It was on a rainy day that we met
You didnt have a place to go
I said we met so lets go slow but no
You just tell me to keep you from the cold
Sorry I cant take it
Why did you fake it Why did we kiss
And Im just down
You left me with a note without a sound
I figured I must have been such a child
Youll never know how much Ive been around
How my heart just frowns
If youre down
Ill be your teddy bear Ill be your clown
Ill take you round and round and
If you dont mind I cound be your standing ground
Even if that means Id drown

I said we met so lets go slow but no
You just tell me to keep you from the cold
Sorry I cant take it
Why did you fake it Why did we kiss
And Im just down
You left me with a note without a sound
I figured I must have been such a child
Youll never know how much Ive been around
How my heart just frowns
If youre down
Ill be your teddy bear Ill be your clown
Ill take you round and round and
If you dont mind I cound be your standing ground
Even if that means Id drown
And baby thatll be my one last vow

Упал

Не могу поверить. Скажи, что мне снится,
Что мы все еще мы.
Это было чудесно. Ты говорила, что тебе повезло,
Что ты нашла меня.
Мы встретились в дождливый день.
Тебе некуда было идти.
Я сказал: "Мы только встретились, давай не будем спешить", но нет,
Ты просто просила укрыть тебя от холода.
Прости, я не могу это вынести.
Зачем ты притворялась? Зачем мы целовались?
И я просто упал.
Ты оставила мне записку, не сказав ни слова.
Я понял, должно быть, я был таким ребенком.
Ты никогда не узнаешь, сколько я пережил,
Как хмурится мое сердце.
Если тебе плохо,
Я буду твоим плюшевым мишкой, я буду твоим клоуном,
Я буду кружить тебя снова и снова,
И если ты не против, я мог бы быть твоей опорой,
Даже если это значит, что я утону.

Я сказал: "Мы только встретились, давай не будем спешить", но нет,
Ты просто просила укрыть тебя от холода.
Прости, я не могу это вынести.
Зачем ты притворялась? Зачем мы целовались?
И я просто упал.
Ты оставила мне записку, не сказав ни слова.
Я понял, должно быть, я был таким ребенком.
Ты никогда не узнаешь, сколько я пережил,
Как хмурится мое сердце.
Если тебе плохо,
Я буду твоим плюшевым мишкой, я буду твоим клоуном,
Я буду кружить тебя снова и снова,
И если ты не против, я мог бы быть твоей опорой,
Даже если это значит, что я утону.
И, милая, это будет мой последний обет.