Now That She's Gone - 林俊傑 перевод на русский

Now That She's Gone

Girl you know I miss you so
I didn't know you had to go
You've had enough of our distance baby
Before I had the chance to say
I'm staying with you
For the rest of my life
Don't keep telling me these words
You don't know how much it hurts
And I'll promise you eternity
If you promise me your stay
But now it's too late
I'm no longer the man that I was
I will go on without her
Like a fool who's too sure
I'm like a bird who's lost her wing
A fire without its flame
I don't know how to be strong
When my love has to move on
I am a song without a soul
Now that she's gone
What's left of us is this song
This is our song without a soul
Now that you're gone
What's left of us in this song

Теперь, когда она ушла

Девушка, ты же знаешь, как я скучаю
Я не знал, что тебе нужно уйти
Тебе было достаточно нашей разлуки, милая
Прежде чем у меня появился шанс сказать
Я останусь с тобой
До конца моей жизни
Не продолжай говорить мне эти слова
Ты не знаешь, как это больно
И я обещаю тебе вечность
Если ты обещаешь мне остаться
Но теперь слишком поздно
Я больше не тот человек, которым был
Я буду жить без тебя
Как глупец, слишком уверенный в себе
Я как птица, потерявшая крыло
Огонь без пламени
Я не знаю, как быть сильным
Когда моей любви приходится двигаться дальше
Я песня без души
Теперь, когда ты ушла
Всё, что от нас осталось, это эта песня
Это наша песня без души
Теперь, когда ты ушла
Всё, что от нас осталось в этой песне