Текст и перевод песни 林俊傑 - Practice Love (Jazz Version)
Good
evening,
ladies
and
gentlemen
Good
evening,
ladies
and
gentlemen
接下來讓我們一起進入
Let's
step
into
a
different
time
together
一點點，穿越時間
A
little
journey
through
the
years
帶大家回到30年代范德廣場
Taking
you
back
to
the
Vander
Plaza
of
the
30s
帶來這首黃金時代的
Bringing
you
this
golden
age
song,
《修煉愛情》
“Practice
Love”
Da
da
da
da
da...
Da
da
da
da
da...
憑什麼要失望
Why
should
I
be
disappointed?
藏眼淚到心臟
Hiding
tears
within
my
heart
往事不會說謊
別跟他為難
The
past
won't
lie,
don't
be
so
hard
on
it
我們兩人之間
不需要這樣
Between
the
two
of
us,
it
doesn't
need
to
be
this
way
我想
I
think
修煉愛情的心酸
The
bitterness
of
practicing
love
學會放好以前的渴望
Learning
to
let
go
of
past
desires
我們那些信仰
要忘記多難
Those
beliefs
we
held,
how
hard
it
is
to
forget
遠距離的欣賞
近距離的迷惘
Admiring
from
afar,
feeling
lost
up
close
誰說太陽會找到月亮
Who
says
the
sun
will
find
the
moon?
別人有的愛
我們不可能模仿
The
love
others
have,
we
can't
imitate
修煉愛情的悲歡
The
joys
and
sorrows
of
practicing
love
我們這些努力不簡單
These
efforts
we
make
are
not
easy
快樂煉成淚水
是一種勇敢
Happiness
turning
into
tears,
is
a
kind
of
courage
幾年前的幻想
幾年後的原諒
Fantasies
from
years
ago,
forgiveness
years
later
為一張臉去養一身傷
Nurturing
a
whole
body
of
hurt
for
one
face
別講想念我
我會受不了這樣
Don't
say
you
miss
me,
I
can't
bear
it
Du
lu
lu...
love
du
lu
lu...
Du
lu
lu...
love
du
lu
lu...
記憶它真囂張
路燈把痛點亮
Memories,
they're
so
arrogant,
streetlights
illuminate
the
pain
情人一起看過
多少次月亮
How
many
times
did
we
watch
the
moon
together?
它在天空
看過多少次遺忘
It
hangs
in
the
sky,
how
many
times
has
it
witnessed
forgetting?
多少心慌
How
much
anxiety?
修煉愛情的心酸
The
bitterness
of
practicing
love
學會放好以前的渴望
Learning
to
let
go
of
past
desires
我們那些信仰
要忘記多難
Those
beliefs
we
held,
how
hard
it
is
to
forget
遠距離的欣賞
近距離的迷惘
Admiring
from
afar,
feeling
lost
up
close
誰說太陽會找到月亮
Who
says
the
sun
will
find
the
moon?
別人有的愛
我們不可能模仿
The
love
others
have,
we
can't
imitate
修煉愛情的悲歡
The
joys
and
sorrows
of
practicing
love
我們這些努力不簡單
These
efforts
we
make
are
not
easy
快樂煉成淚水
是一種勇敢
Happiness
turning
into
tears,
is
a
kind
of
courage
幾年前的幻想
幾年後的原諒
Fantasies
from
years
ago,
forgiveness
years
later
為一張臉去養一身傷
Nurturing
a
whole
body
of
hurt
for
one
face
別講想念我
我會受不了這樣
Don't
say
you
miss
me,
I
can't
bear
it
笑著說愛讓人瘋狂
Laughing
and
saying
love
makes
one
crazy
哭著說愛讓人緊張
Crying
and
saying
love
makes
one
anxious
忘不了忘不了忘不了那個人就投降
Can't
forget,
can't
forget,
can't
forget,
that
person
just
surrenders
修煉愛情的悲歡
The
joys
and
sorrows
of
practicing
love
我們這些努力不簡單
These
efforts
we
make
are
not
easy
快樂煉成淚水
是一種勇敢
Happiness
turning
into
tears,
is
a
kind
of
courage
幾年前的幻想
幾年後的原諒
Fantasies
from
years
ago,
forgiveness
years
later
為一張臉去養一身傷
Nurturing
a
whole
body
of
hurt
for
one
face
別講想念我
我會受不了這樣
Don't
say
you
miss
me,
I
can't
bear
it
別講想念我
我會受不了這樣
Don't
say
you
miss
me,
I
can't
bear
it
別講想念我
我會受不了這樣
Don't
say
you
miss
me,
I
can't
bear
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.