Текст и перевод песни 林俊傑 - Resurgence
告別的時刻已到了
The
moment
of
parting
has
come
隨身的行囊
Your
carry-on
luggage
裝些快樂
Packing
some
happiness
前方被烏雲籠罩了
The
road
ahead
is
clouded
心中在拉扯
The
heart
is
pulling
困獸在低吼
The
trapped
beast
roars
隱隱約約的沈默
The
faint
silence
透露一絲絲苦澀
Reveals
a
hint
of
bitterness
願你不再被傷透
I
wish
you
would
not
be
hurt
anymore
別再帶著淚入睡
Don't
fall
asleep
with
tears
曲曲折折的世界
In
this
winding
world
答案不一定絕對
The
answer
is
not
always
absolute
傷口因為愛壯烈
The
wound
is
fierce
because
of
love
讓我們同步進階
Let's
level
up
together
重生的力量來自真我
The
power
of
rebirth
comes
from
the
true
self
戰勝可敬的對手
Defeat
a
formidable
opponent
Yeah
Yeah
堅持信念是我的所有
Persevering
in
my
convictions
is
all
I
have
抵達心中的遼闊
To
reach
the
vastness
of
my
heart
Yeah
Yeah
有失去的
There
are
losses
該進階的
To
be
upgraded
有遺憾的
There
are
regrets
該進階的
To
be
upgraded
放不下的
Can't
let
go
該進階的
To
be
upgraded
Yeah
Yeah
聖所的光芒
The
light
of
the
sanctuary
指引方向
Points
the
way
Oh
Oh
跨越了浩劫
Crossed
the
catastrophe
曙光漸亮
The
dawn
is
breaking
Oh
Oh
希望因掙扎破滅了
Hope
was
shattered
by
struggle
再別無所求
Nothing
more
to
ask
for
於是自由
So
be
free
Oh
Oh
逆著風孤獨的英雄
A
lonely
hero
against
the
wind
也渴望停泊
Yearning
for
an
anchorage
可說不出口
But
can't
say
it
隱隱約約的沈默
The
faint
silence
透露一絲絲苦澀
Reveals
a
hint
of
bitterness
願你不再被傷透
I
wish
you
would
not
be
hurt
anymore
別再帶著淚入睡
Don't
fall
asleep
with
tears
曲曲折折的世界
In
this
winding
world
答案不一定絕對
The
answer
is
not
always
absolute
傷口因為愛壯烈
The
wound
is
fierce
because
of
love
讓我們同步進階
Let's
level
up
together
重生的力量來自真我
The
power
of
rebirth
comes
from
the
true
self
戰勝可敬的對手
Defeat
a
formidable
opponent
Yeah
Yeah
堅持信念是我的所有
Persevering
in
my
convictions
is
all
I
have
抵達心中的遼闊
To
reach
the
vastness
of
my
heart
Yeah
Yeah
有失去的
There
are
losses
該進階的
To
be
upgraded
有遺憾的
There
are
regrets
該進階的
To
be
upgraded
放不下的
Can't
let
go
該進階的
To
be
upgraded
Yeah
Yeah
聖所的光芒
The
light
of
the
sanctuary
指引方向
Points
the
way
Oh
Oh
跨越了浩劫
Crossed
the
catastrophe
曙光漸亮
The
dawn
is
breaking
Oh
Oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.