Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
always online 原版立体声伴奏 国
toujours en ligne Version stéréo d'accompagnement original
爱
它是一个难写的字
L'amour
est
un
mot
difficile
à
écrire
我喜欢
它原来的样子
J'aime
sa
forme
originale
这个宽频的都市
Cette
ville
à
large
bande
令我最常想的事
La
chose
à
laquelle
je
pense
le
plus
souvent
就是下载你的记忆几小时
C'est
de
télécharger
tes
souvenirs
pendant
quelques
heures
送出几千几万次
爱你的句子
Envoyer
des
milliers
et
des
milliers
de
fois
des
phrases
d'amour
pour
toi
化成讯息布满这城市
Transformez-les
en
messages
qui
remplissent
cette
ville
一开始
每一次
Au
début,
chaque
fois
都会在我心中写你的名字
J'écrirai
ton
nom
dans
mon
cœur
是你让爱变的真实
C'est
toi
qui
rends
l'amour
réel
一开始
每件事
Au
début,
chaque
chose
后来回想都是永恒的真爱
En
repensant,
c'est
l'amour
éternel
不会改
不会停
不消失
Ne
changera
pas,
ne
s'arrêtera
pas,
ne
disparaîtra
pas
爱
它是一个多玄的字
L'amour
est
un
mot
si
mystérieux
你明白
这句话的意思
Tu
comprends
ce
que
cela
veut
dire
因为这里有个人
天天想你几万次
Parce
qu'il
y
a
quelqu'un
ici
qui
pense
à
toi
des
dizaines
de
milliers
de
fois
par
jour
猜测他在你的心中的位置
Devine
sa
position
dans
ton
cœur
送出几千几万次
爱你的句子
Envoyer
des
milliers
et
des
milliers
de
fois
des
phrases
d'amour
pour
toi
化成讯息布满这城市
Transformez-les
en
messages
qui
remplissent
cette
ville
一开始
每一次
Au
début,
chaque
fois
都会在我心中写你的名字
J'écrirai
ton
nom
dans
mon
cœur
是你让爱变的真实
C'est
toi
qui
rends
l'amour
réel
一开始
每件事
Au
début,
chaque
chose
后来回想都是永恒的真爱
En
repensant,
c'est
l'amour
éternel
不会改
不会停
不消失
Ne
changera
pas,
ne
s'arrêtera
pas,
ne
disparaîtra
pas
因为一开始
我就喜欢你的名字
Parce
qu'au
début,
j'aimais
ton
nom
因为一开始
我就猜到你的样子
Parce
qu'au
début,
j'ai
deviné
ton
apparence
我听到、看到、触摸、想到、通通点到为止,
J'écoute,
je
vois,
je
touche,
je
pense,
tout
cela
jusqu'au
bout,
感觉对于我,重要过每天看的电视
Sensation
pour
moi,
plus
important
que
la
télévision
que
je
regarde
tous
les
jours
因为一开始
你就遇过一些骗子
Parce
qu'au
début,
tu
as
rencontré
quelques
escrocs
因为一开始
你就必须有所坚持
Parce
qu'au
début,
tu
devais
insister
我飞了那么远
心跳跳了好几千次
J'ai
volé
si
loin
que
mon
cœur
a
battu
des
milliers
de
fois
我想你必须相信
这次不是虚拟真实
Je
pense
que
tu
dois
croire
que
cette
fois,
ce
n'est
pas
virtuel
Woo
是一辈子
Woo,
c'est
pour
la
vie
还记得
那些字
Tu
te
souviens
de
ces
mots
你用铅笔留下的联络方式
La
façon
dont
tu
as
laissé
ton
numéro
avec
un
crayon
一个好特别的日子
Un
jour
très
spécial
一开始
每一次
Au
début,
chaque
fois
都会在我心中写你的名字
J'écrirai
ton
nom
dans
mon
cœur
是你让爱变的真实
C'est
toi
qui
rends
l'amour
réel
一开始
每件事
Au
début,
chaque
chose
后来回想都是永恒的真爱
En
repensant,
c'est
l'amour
éternel
不会改
不会停
不消失
Ne
changera
pas,
ne
s'arrêtera
pas,
ne
disparaîtra
pas
不会改
不会停
不消失
Ne
changera
pas,
ne
s'arrêtera
pas,
ne
disparaîtra
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.