checkmate 伴奏版 - 林俊傑 перевод на русский

checkmate 伴奏版

友人说

比情歌更动听
当你听到有人说
比感冒更流行
谁和谁的友人说
全世界都相信
但每一张嘴都说 不是我
全都不是我
千万别告诉别人 喔喔喔
秘密只说给你听 勾勾手
有人说 对或错

谁的暧昧又对号入座 yeah 一句问候就被想太多 yeah 顺道变成 温馨的接送
礼貌被当成温柔
就这样传遍了耳朵
比情歌更动听
当你听到有人说
比感冒更流行
谁和谁的友人说
全世界都相信
但每一张嘴都说 不是我
全都不是我
千万别告诉别人 喔喔喔
秘密只说给你听 勾勾手
有人说 对或错

什么时候有这个朋友 hello 和你分享虚拟的传说

RAP 你说他说谁说
说太多我看不懂
好像扑朔迷离的小说 oh
其实历史课本都说
战争都是对方的错 对或错
比情歌更动听
当你听到有人说
比感冒更流行
谁和谁的友人说
全世界都相信
但每一张嘴都说 不是我
全都不是我
千万别告诉别人 喔喔喔
秘密只说给你听 勾勾手
有人说 对或错

比情歌更动听
当你听到有人说
比感冒更流行
全世界都相信
但每一张嘴都说 不是我
全都不是我
千万别告诉别人 喔喔喔
秘密只说给你听 勾勾手
有人说 都怪我

RAP 你说他说谁说
他说你说我说
我说她说他说
他说你说我说
我说他说谁说
谁说你说我说
管他谁说的
听我们的

Шах и мат (Инструментальная версия)

Говорят друзья,

Что это звучит прекрасней любовных песен.
Когда ты слышишь, как говорят,
Что это заразней простуды,
Чьи-то друзья говорят,
Весь мир верит,
Но каждый говорит: "Это не я,"
Совсем не я.
Никому не говори, о-о-о,
Секрет расскажу только тебе, поклянемся.
Говорят, правильно или нет,

Чей-то флирт принимают на свой счёт, yeah. Одно приветствие – и уже думают много, yeah. В итоге превращается в заботливые поездки.
Вежливость принимают за нежность.
Вот так это разносится по всем ушам,
Прекрасней любовных песен.
Когда ты слышишь, как говорят,
Что это заразней простуды,
Чьи-то друзья говорят,
Весь мир верит,
Но каждый говорит: "Это не я,"
Совсем не я.
Никому не говори, о-о-о,
Секрет расскажу только тебе, поклянемся.
Говорят, правильно или нет,

С каких пор у меня появился этот друг? Привет! Делятся вымышленными легендами.

РЭП: Ты говоришь, он говорит, кто говорит,
Слишком много слов, я не понимаю.
Как запутанный роман, oh.
Ведь даже в учебниках истории пишут,
Что в войне виноват противник. Правильно или нет?
Прекрасней любовных песен.
Когда ты слышишь, как говорят,
Что это заразней простуды,
Чьи-то друзья говорят,
Весь мир верит,
Но каждый говорит: "Это не я,"
Совсем не я.
Никому не говори, о-о-о,
Секрет расскажу только тебе, поклянемся.
Говорят, правильно или нет,

Прекрасней любовных песен.
Когда ты слышишь, как говорят,
Что это заразней простуды,
Весь мир верит,
Но каждый говорит: "Это не я,"
Совсем не я.
Никому не говори, о-о-о,
Секрет расскажу только тебе, поклянемся.
Говорят, что во всём виноват я.

РЭП: Ты говоришь, он говорит, кто говорит,
Он говорит, ты говоришь, я говорю,
Я говорю, она говорит, он говорит,
Он говорит, ты говоришь, я говорю,
Я говорю, он говорит, кто говорит,
Кто говорит, ты говоришь, я говорю,
Неважно, кто говорит,
Слушай нас.