checkmate - 林俊傑 перевод на немецкий

checkmate

Checkmate(With 林俊傑)

No way no way 이 주위엔 칼과 방패
적이 되어 찌르고 모두 찢겨져 사라져

Go away go away 이 세상엔 여우와 뱀
새빨간 거짓말과 독을 뿜어대 망가져가네

Here I am for you I will fight with you
가로막는 벽들이 허물어 질 때까지
I'll be there

Here I am for you I will fight for you
길고 길던 밤들이 아침이 될 때까지
I'll be there Here I am

很久以前 天真馬尾
盪著鞦韆 逆著風看這世界
迷戀也瘋癲 待續冒險

外表鋼鐵 卻抵擋不住
毒液在前 向真心潑一盆冷水
消費我心碎 Again and Again

Here I am for you I will fight with you
不要怪罪這世界 真假無法分辨
I'll be there

Here I am for you I will fight for you
謊言贏不了時間 會淡忘某一天 只有夢不熄滅

I'll never give up I'll never give up
꽉 막혀버린 Checkmate 일지라도
I'm not afraid I'm not afraid
因為你與我同在
I'll be there till the end oh oh oh

Here I am for you I will fight with you
不要怪罪這世界 真假無法分辨
I'll be there
Here I am for you I will fight for you
긴 겨울이 지나가고 봄이 올 때까지
I'll be there here I am

Checkmate

Schachmatt (Mit 林俊傑)

Kein Weg, kein Weg, hier sind nur Schwerter und Schilde
Werden zu Feinden, stechen, zerreißen und verschwinden

Geh weg, geh weg, diese Welt hat Füchse und Schlangen
Spucken lodernde Lügen und Gift, alles zerbricht

Hier bin ich für dich, kämpfe an deiner Seite
Bis die Mauern, die uns trennen, in Staub fallen
Ich bin für dich da

Hier bin ich für dich, kämpfe um dich
Bis die endlosen Nächte endlich zum Morgen werden
Ich bin für dich da, hier steh ich

Vor langer Zeit, unschuldig, das Mädchen mit Zopf
Schaukelte gegen den Wind, sah die Welt
Besessen und verrückt, abenteuerlustig

Äußerlich hart wie Stahl, doch machtlos gegen
Das Gift vor uns, das deine Wahrheit ersäuft
Verzehrt mein Herz, immer und immer wieder

Hier bin ich für dich, kämpfe an deiner Seite
Gib nicht der Welt die Schuld für die Ungewissheit
Ich bin für dich da

Hier bin ich für dich, kämpfe um dich
Lügen verlieren gegen Zeit, schwächen eines Tages, nur Träume bleiben ewig

Ich gebe nie auf, niemals
Selbst in dieser ausweglosen Checkmate-Situation
Ich fürchte mich nicht, nein
Denn du bist an meiner Seite
Ich bleibe bis zum Ende, oh oh oh

Hier bin ich für dich, kämpfe an deiner Seite
Gib nicht der Welt die Schuld für die Ungewissheit
Ich bin für dich da
Hier bin ich für dich, kämpfe um dich
Bis der lange Winter vergeht und Frühling erwacht
Ich bin für dich da, hier steh ich