romantic mystery - 林俊傑 перевод на немецкий

romantic mystery

燈火光影 街道人群 誰被誰吸引
窗臺風鈴 我在咖啡廳 為你彈琴

這種街燈 這種氣氛
這種人生 這樣一座 山城
這種教堂 這種石牆
這種藤蔓 你我 走在 街上

Girl we were once a Romantic Mystery,
Oh your touch 向日葵裡的秘密
相愛原來是種默契
故事細膩 Romantic Mystery
神秘 抽象是一種情緒
油畫鮮豔了 所有回憶
故事在彎曲 流蘇在搖曳
我們相戀的 結局美麗
如果可以 愛像雨季 痛快想你

這種沙灘 這種浪漫 這種印象 狠狠愛你 一場
這種橋樑 這種村莊 這種月光 讓愛有畫 面感
Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime
(你是我的Romantic Mystery, 我愛你)
Ta beauté, je ne L'oublierai Jamais, Jamais
(你的美麗，我永遠永遠無法忘懷)

隔著距離 Romantic Mystery
在想你 如果一切都繼續
到處是愛你的證據
我想或許你
Romantic Mystery
甜蜜 我於是拿起筆
清楚的描繪 如何愛你
淡淡的香氣 小小的茉莉
那愛情一點 都不憂鬱
我又繼續 為你彈琴 解釋命運
Autant En Emporte Le Vent(隨風而逝)
Gone with the wind

Romantisches Geheimnis

Lichter und Schatten, Straßenmenschen, wer wird von wem angezogen
Fensterbank-Windspiel, ich spiele im Café für dich Klavier

Diese Straßenlaternen, diese Stimmung
Dieses Leben, solch eine Bergstadt
Diese Kirche, diese Steinmauer
Dieser Efeu, du und ich gehen die Straße entlang

Mädchen, wir waren einst ein romantisches Geheimnis
Oh deine Berührung, Geheimnis in der Sonnenblume
Sich zu lieben ist eine stille Übereinkunft
Feinsinnige Geschichte, Romantisches Geheimnis
Geheimnisvoll, Abstraktes ist eine Gemütsstimmung
Ölmalereien kolorieren alle Erinnerungen
Die Geschichte windet sich, Fransen schwanken
Unser Liebesausgang ist wunderschön
Wenn möglich, sei Liebe wie Regenzeit, denke leidenschaftlich an dich

Dieser Strand, diese Romantik, dieser Eindruck, liebe dich wild einmal
Diese Brücke, dieses Dorf, dieser Mondlicht verleiht der Liebe Bildhaftigkeit
Du bist meine geheimnisvolle Romanze, ich liebe dich
Du bist mein romantisches Geheimnis, ich liebe dich
Deine Schönheit, ich werde sie niemals, niemals vergessen
Deine Schönheit, ich kann sie für immer nie vergessen

Über Distanz, Romantisches Geheimnis
An dich denkend, wenn alles weitergehen würde
Überall Beweise dich zu lieben
Ich denke vielleicht du
Romantisches Geheimnis
Süße, also nehme ich den Stift
Deutlich skizzieren wie ich dich liebe
Leichter Duft, kleiner Jasmin
Diese Liebe ist überhaupt nicht schwermütig
Ich spiele weiter Klavier für dich, erkläre das Schicksal
Vom Winde verweht (vom Wind verweht)
Vom Winde verweht