romantic mystery - 林俊傑 перевод на русский

romantic mystery

燈火光影 街道人群 誰被誰吸引
窗臺風鈴 我在咖啡廳 為你彈琴

這種街燈 這種氣氛
這種人生 這樣一座 山城
這種教堂 這種石牆
這種藤蔓 你我 走在 街上

Girl we were once a Romantic Mystery,
Oh your touch 向日葵裡的秘密
相愛原來是種默契
故事細膩 Romantic Mystery
神秘 抽象是一種情緒
油畫鮮豔了 所有回憶
故事在彎曲 流蘇在搖曳
我們相戀的 結局美麗
如果可以 愛像雨季 痛快想你

這種沙灘 這種浪漫 這種印象 狠狠愛你 一場
這種橋樑 這種村莊 這種月光 讓愛有畫 面感
Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime
(你是我的Romantic Mystery, 我愛你)
Ta beauté, je ne L'oublierai Jamais, Jamais
(你的美麗，我永遠永遠無法忘懷)

隔著距離 Romantic Mystery
在想你 如果一切都繼續
到處是愛你的證據
我想或許你
Romantic Mystery
甜蜜 我於是拿起筆
清楚的描繪 如何愛你
淡淡的香氣 小小的茉莉
那愛情一點 都不憂鬱
我又繼續 為你彈琴 解釋命運
Autant En Emporte Le Vent(隨風而逝)
Gone with the wind

Романтическая тайна

Огни и тени, улицы, толпы, кто кем очарован
Колокольчики на окне, я в кафе, играю для тебя на пианино

Такие уличные фонари, такая атмосфера
Такая жизнь, такой горный город
Такая церковь, такая каменная стена
Такие вьющиеся растения, мы с тобой идем по улице

Девушка, мы когда-то были романтической тайной,
О, твое прикосновение, секрет в подсолнухе
Оказывается, любить – это молчаливое согласие
История тонкая, романтическая тайна
Таинственное, абстрактное – это эмоция
Картина маслом сделала ярче все воспоминания
История изгибается, бахрома колышется
Наш любовный финал прекрасен
Если бы можно, любовь как сезон дождей, безудержно скучаю по тебе

Такой пляж, такая романтика, такое впечатление, сильно люблю тебя, одно
Такой мост, такая деревня, такой лунный свет, делает любовь живописной
Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime (Ты моя таинственная романтика, я люблю тебя)
(Ты моя Романтическая Тайна, я люблю тебя)
Ta beauté, je ne L'oublierai Jamais, Jamais (Твоя красота, я никогда, никогда не забуду)
(Твоя красота, я никогда её не забуду)

На расстоянии, романтическая тайна
Думаю о тебе, если бы все продолжалось
Повсюду доказательства моей любви к тебе
Я думаю, возможно, ты
Романтическая тайна
Сладкая, и я беру ручку
Четко рисую, как люблю тебя
Нежный аромат, маленький жасмин
Эта любовь совсем не грустная
Я продолжаю играть для тебя на пианино, объясняя судьбу
Autant En Emporte Le Vent (Унесенные ветром)
Gone with the wind (Унесенные ветром)