Текст и перевод песни 林俊傑 - 一千年以後

一千年以後

心 跳乱了节奏
梦也不自由
爱 是个绝对承诺 不说
撑到一千年以后
放任无奈 淹没尘埃
我在废墟之中守着你走来 Ho
我的泪光 承载不了 Ho
所有一切你要的爱
因为在 一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到 一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁 解开缠绕千年的寂寞
放任无奈 淹没尘埃
我在废墟之中守着你走来 Ho
我的泪光 承载不了 Ho
所有一切你需要的爱
因为在 一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到 一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁 解开缠绕千年的寂寞
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到 一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁 解开缠绕千年的 寂寞
Ho 缠绕千年的寂寞

Mille ans plus tard

Mon cœur bat la chamade
Mes rêves sont sans liberté
L'amour est un engagement absolu, je ne le dis pas
Je t'attendrai mille ans plus tard
Laisser-aller, impuissance, engloutis par la poussière
Je te guette dans les ruines, Ho
Mes larmes ne peuvent porter Ho
Tout ce que tu aimes
Parce que mille ans plus tard
Le monde ne sera plus là
Je ne pourrai plus tenir ta main avec tendresse
Te donner un baiser sur le front
N'attends pas mille ans plus tard
Que tout le monde m'oublie
Dans ce désert crépusculaire rouge
Qui pourra démêler la solitude millénaire ?
Laisser-aller, impuissance, engloutis par la poussière
Je te guette dans les ruines, Ho
Mes larmes ne peuvent porter Ho
Tout ce dont tu as besoin
Parce que mille ans plus tard
Le monde ne sera plus là
Je ne pourrai plus tenir ta main avec tendresse
Te donner un baiser sur le front
N'attends pas mille ans plus tard
Que tout le monde m'oublie
Dans ce désert crépusculaire rouge
Qui pourra démêler la solitude millénaire ?
Je ne pourrai plus tenir ta main avec tendresse
Te donner un baiser sur le front
N'attends pas mille ans plus tard
Que tout le monde m'oublie
Dans ce désert crépusculaire rouge
Qui pourra démêler la solitude millénaire ?
Ho la solitude millénaire