万山之巅 live - 林俊傑 перевод на русский

万山之巅 live

黑暗骑士

有了天空 为何世界
还有地心引力
有了希望 为何绝望
还是如影随形
有了勇气 就让哭泣
埋藏过去
期限已成历史
名字叫奇迹
如果恐惧就像过去
那就让它沸腾我血液
带我到绝地
我才能完全觉醒

在黑暗的对面是光明
光明后面是阴影
正义 邪恶是谁有权定义
在命运的前面我怀疑
在面具后面天意般觉醒
光荣的牺牲
也是种荣誉

不怕人说 不要人懂
我要证明
明天我的姓名将会是传奇

如果恐惧就像过去
那就让它沸腾我血液
带我到绝地
我才能完全觉醒
在黑暗的对面是光明
光明后面是阴影
正义 邪恶是谁有权定义

在命运的前面我怀疑
在面具后面铁一般觉醒
光荣的牺牲
也是种荣誉
失败会更加坚定
没有胜利会发出邀请
只要我自己
能够 还我自己公平
还我自己公平
在黑暗的对面是光明
光明后面是阴影
正义 邪恶是谁有权定义

在命运的前面我怀疑
在面具后面铁一般觉醒
要留着命运
最后的反击

Вершина десяти тысяч гор (live)

Тёмный рыцарь

Если есть небо, зачем миру
ещё и земное притяжение?
Если есть надежда, зачем отчаяние
всё ещё следует за мной, как тень?
Если есть мужество, пусть слёзы
похоронят прошлое.
Срок годности истёк,
его имя — чудо.
Если страх подобен прошлому,
пусть он вскипает в моей крови,
приведёт меня на край земли,
чтобы я смог полностью пробудиться.

По ту сторону тьмы — свет,
за светом — тень.
Справедливость, зло — кто вправе судить?
Перед лицом судьбы я сомневаюсь,
за маской, словно по велению небес, пробуждаюсь.
Славная жертва —
тоже своего рода честь.

Мне всё равно, что скажут люди, не нужно их понимания,
я хочу доказать,
что завтра моё имя станет легендой.

Если страх подобен прошлому,
пусть он вскипает в моей крови,
приведёт меня на край земли,
чтобы я смог полностью пробудиться.
По ту сторону тьмы — свет,
за светом — тень.
Справедливость, зло — кто вправе судить?

Перед лицом судьбы я сомневаюсь,
за маской, словно из железа, пробуждаюсь.
Славная жертва —
тоже своего рода честь.
Неудачи сделают меня ещё сильнее,
никакая победа не будет желанной,
лишь бы я сам
смог восстановить справедливость для себя,
вернуть себе справедливость.
По ту сторону тьмы — свет,
за светом — тень.
Справедливость, зло — кто вправе судить?

Перед лицом судьбы я сомневаюсь,
за маской, словно из железа, пробуждаюсь.
Чтобы сохранить для судьбы
последний удар.