Текст и перевод песни 林俊傑 - 不懂

不懂

同樣的機場 不同世界
同樣的咖啡 不同味覺
同樣的我和我都少了一些
看飛機划過天空 不見了

用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
再高都不會累 我們都說好了
用你給我的翅膀飛 我感覺已夠安慰
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚

空氣中藏著 你的香味
回憶裡躲著 你的眼淚
最後擁抱的溫暖還有一些
我拖著行李往前 一直走

用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
再高都不會累 我們都說好了
用你給我的翅膀飛 我感覺已夠安慰
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚

看一看回憶 是雲朵一朵朵的飄過
若想要回頭 就無法傲翔

用你給我的翅膀飛 我懂這不是傷悲
再高都不會累 我們都說好了
用你給我的翅膀飛 我感覺已夠安慰
烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚

烏雲也不再多 我們也不為誰掉眼淚

Je ne comprends pas

Le même aéroport, des mondes différents
Le même café, un goût différent
Le même moi et toi, il nous manque quelque chose
Je regarde l'avion traverser le ciel, il disparaît

Avec les ailes que tu m'as données, je vole, je comprends que ce n'est pas de la tristesse
Même en haut, je ne serai pas fatigué, on s'est dit ça
Avec les ailes que tu m'as données, je vole, je me sens déjà suffisamment réconforté
Il n'y a plus de nuages noirs, on ne pleure plus pour personne

Dans l'air se cache ton parfum
Dans les souvenirs se cachent tes larmes
La chaleur de notre dernier étreinte est encore là
Je traîne mes bagages et continue d'avancer

Avec les ailes que tu m'as données, je vole, je comprends que ce n'est pas de la tristesse
Même en haut, je ne serai pas fatigué, on s'est dit ça
Avec les ailes que tu m'as données, je vole, je me sens déjà suffisamment réconforté
Il n'y a plus de nuages noirs, on ne pleure plus pour personne

Je regarde les souvenirs, ce sont des nuages qui défilent
Si je voulais revenir en arrière, je ne pourrais pas m'envoler

Avec les ailes que tu m'as données, je vole, je comprends que ce n'est pas de la tristesse
Même en haut, je ne serai pas fatigué, on s'est dit ça
Avec les ailes que tu m'as données, je vole, je me sens déjà suffisamment réconforté
Il n'y a plus de nuages noirs, on ne pleure plus pour personne

Il n'y a plus de nuages noirs, on ne pleure plus pour personne