不流泪的机场 - 林俊傑 перевод на французский

不流泪的机场

地面灯火像是星光闪耀
什么地方等着我降落停靠
走过一扇大门一座桥
什么笑容值得我凝住心跳
往前跑的人 需要
摆脱遗憾的药
回到教堂祈祷那一秒

爱是 三万里程的孤单
闪着等待的泪光
眺望可能的远方
爱是 再远都在你身旁
心疼了解的目光
不流泪的机场
累计或多或少的伤
或真或假的谎
只求不忘了我
最真的模样
最真的微笑
红灯闪烁停驻的街道
蓝天绿叶的熟悉不同面貌
一张床一个停靠
黑夜白昼颠倒
谁能解读脸上的微笑
爱是 三万里程的孤单
闪着等待的泪光
眺望可能的远方
爱知道再远都在你身旁
心疼了解的目光
不流泪的机场
划下或多或少的伤
或真或假的谎
只求不忘了我
最真的模样
短暂的来回奔跑
不曾解开的背包
我参与的人生太潦草
快乐常在门外绕
太多陌生的夜晚让我困扰
若你能了解
我会向你怀里靠
爱 三万里的孤单
闪着等待的泪光
眺望可能的远方
喔爱 再远都在你身旁
心疼了解的目光
不流泪的机场
划下或多或少的伤
或真或假的谎
只求不忘了我
最真的模样
最真的微笑

L'aéroport sans larmes

Les lumières au sol ressemblent à des étoiles scintillantes
Quel endroit m'attend pour atterrir et me garer
J'ai traversé une porte, un pont
Quel sourire mérite que mon cœur s'arrête
Ceux qui courent en avant ont besoin de
Médicaments pour se débarrasser des regrets
Retour à l'église, prier cette seconde

L'amour est un voyage solitaire de 30 000 kilomètres
Qui brille de larmes d'attente
Observer le lointain possible
L'amour est, aussi loin que tu sois, tu es à mes côtés
Le regard aimant et compréhensif
L'aéroport sans larmes
Accumuler plus ou moins de blessures
Des mensonges plus ou moins vrais
J'espère juste que tu ne m'oublieras pas
Mon vrai visage
Mon vrai sourire
Les feux rouges clignotent dans les rues où je m'arrête
Le ciel bleu, les feuilles vertes, des visages familiers, différents
Un lit, un endroit où se reposer
Le jour et la nuit sont inversés
Qui peut déchiffrer le sourire sur mon visage
L'amour est un voyage solitaire de 30 000 kilomètres
Qui brille de larmes d'attente
Observer le lointain possible
L'amour sait qu'aussi loin que tu sois, tu es à mes côtés
Le regard aimant et compréhensif
L'aéroport sans larmes
Déposer plus ou moins de blessures
Des mensonges plus ou moins vrais
J'espère juste que tu ne m'oublieras pas
Mon vrai visage
Des allers-retours rapides
Un sac à dos jamais défait
Ma vie est trop chaotique
Le bonheur est toujours à l'extérieur
Trop de nuits inconnues me tourmentent
Si tu pouvais comprendre
Je m'appuierai contre toi
L'amour, 30 000 kilomètres de solitude
Qui brille de larmes d'attente
Observer le lointain possible
Oh, l'amour, aussi loin que tu sois, tu es à mes côtés
Le regard aimant et compréhensif
L'aéroport sans larmes
Déposer plus ou moins de blessures
Des mensonges plus ou moins vrais
J'espère juste que tu ne m'oublieras pas
Mon vrai visage
Mon vrai sourire