Текст и перевод песни 林俊傑 - 不潮不用花錢 (電視劇《烏鴉嘴妙女郎》插曲)
不潮不用花錢 (電視劇《烏鴉嘴妙女郎》插曲)
Не модно не надо денег (Саундтрек к телесериалу «Девушка с вороньим ртом»)
Hey
Greedy
don't
fret
Эй,
Жадюга,
не
беспокойся
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
You
name
it
I
have
it
Что
захочешь,
у
меня
есть
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
左左左左偏左就用左手
Левое,
левое,
левое,
налево
иди
левой
рукой
生活就不用想太多
Меньше
думай
о
жизни
怦怦怦怦心动
Бах,
бах,
бах,
волнение
就记得当下的
强烈
И
помни
о
нынешнем,
сильном
有时灵光一闪而过
Иногда
мысль
мелькнёт
и
пропадёт
牛顿也吃苹果
И
Ньютон
тоже
ел
яблоки
我的念头不太啰唆
Мои
мысли
не
слишком
болтливы
限时间能入座
Ограничено
время,
чтобы
занять
место
潮流需要抠抠
Движение
требует
денег
不小心就没抠抠
И
не
заметишь,
как
их
не
станет
用力到处扣扣
С
силой
стучи
везде
花掉所有抠抠
Истрать
все
деньги
钱买不到绝活
Деньги
не
купят
уникальный
талант
你说听说听说你听谁说
Говоришь,
слышал,
слышал,
от
кого
слышал?
跟着乱走闹哄哄
Идёшь
за
толпой,
и
кругом
гам
通通通通普通普通
Обычай,
обычай,
обычай
不要随便拒绝
Не
отказывайся
сразу
有时灵光一闪而过
Иногда
мысль
мелькнёт
и
пропадёт
牛顿也吃苹果
И
Ньютон
тоже
ел
яблоки
我的念头不太啰唆
Мои
мысли
не
слишком
болтливы
限时间能入座
Ограничено
время,
чтобы
занять
место
潮流需要抠抠
Движение
требует
денег
不小心就没抠抠
И
не
заметишь,
как
их
не
станет
用力到处扣扣
С
силой
стучи
везде
花掉所有抠抠
Истрать
все
деньги
钱买不到绝活
Деньги
не
купят
уникальный
талант
Little
chick
having
chips
on
my
sofa
Малышка
ест
картошку-фри
на
моём
диване
Bearbricks
take
a
shit
on
my
sofa
Bearbricks
срут
на
моём
диване
Smudge
babies
lying
on
my
sofa
Smudge
baby
лежат
на
моём
диване
Neighborhoods
and
kiks
singing
sofa
Соседи
и
кики
поют
на
диване
Little
chick
having
chips
on
my
sofa
Малышка
ест
картошку-фри
на
моём
диване
Bearbricks
take
a
shit
on
my
sofa
Bearbricks
срут
на
моём
диване
Smudge
babies
lying
on
my
sofa
Smudge
baby
лежат
на
моём
диване
Hey
Greedy
don't
fret
Эй,
Жадюга,
не
беспокойся
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
You
name
it
I
have
it
Что
захочешь,
у
меня
есть
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
请你不要到处叩叩
Прошу
тебя
не
стучись
везде
潮流需要抠抠
Движение
требует
денег
不小心就没抠抠
И
не
заметишь,
как
их
не
станет
用力到处扣扣
С
силой
стучи
везде
花掉所有抠抠
Истрать
все
деньги
钱买不到绝活
Деньги
не
купят
уникальный
талант
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
Hey
Greedy
don't
fret
Эй,
Жадюга,
не
беспокойся
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
You
name
it
I
have
it
Что
захочешь,
у
меня
есть
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
Hey
Greedy
don't
fret
Эй,
Жадюга,
не
беспокойся
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
You
name
it
I
have
it
Что
захочешь,
у
меня
есть
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь
喔噢
扣扣
扣扣
喔噢
О,
стучись,
стучись
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.