不為誰而作的歌 - 林俊傑 перевод на английский

不為誰而作的歌

原谅我这一首
不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻
回头竟然认不得
需要 从记忆再摸索
的人 和他们关心的
的地方 和那些走过的 请等一等

梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个人 她
躲过 避过 闪过 瞒过
她是谁
她是谁

原谅我这一首
不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻
回头竟然认不得
需要 从记忆再摸索
的人 和他们关心
的地方 和那些走过的

梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个人 她
躲过 避过 闪过 瞒过
她是谁
她是谁

也许在真实面对自己才不顾一切
去探究当初我害怕面对

梦为努力浇了水
爱在背后往前推
当我抬起头儿才发觉
我是不是忘了谁
累到整夜不能睡
夜色哪里都是美
一定有个她
躲过避过闪过瞒过
她是谁
她是谁
她是谁

Forget Not

Forgive me for this song,
Not written for anyone,
It feels like the scenes outside the window at night,
There was a moment
I looked back and didn't recognize,
Need to search back from memory
The people and their relationships
Places and things we've been through. Wait a minute,

Dreams are watered by persistence,
Love pushes forward from behind,
When I lifted my head, I realized,
Have I forgotten someone?
Tired to the point of sleeplessness,
The night scene is beautiful everywhere,
There must be a person,
Dodged, avoided, slipped past, deceived,
Who is she?
Who is she?

Forgive me for this song,
Not written for anyone,
It feels like the scenes outside the window at night,
There was a moment
I looked back and didn't recognize,
Need to search back from memory
The people and their relationships
Places and things we've been through

Dreams are watered by persistence,
Love pushes forward from behind,
When I lifted my head, I realized,
Have I forgotten someone?
Tired to the point of sleeplessness,
The night scene is beautiful everywhere,
There must be a person,
Dodged, avoided, slipped past, deceived,
Who is she?
Who is she?

Perhaps only by truly facing myself
Can I explore what I was afraid to face in the beginning.

Dreams are watered by persistence,
Love pushes forward from behind,
When I lifted my head, I realized,
Have I forgotten someone?
Tired to the point of sleeplessness,
The night scene is beautiful everywhere,
There must be a person,
Dodged, avoided, slipped past, deceived,
Who is she?
Who is she?
Who is she?