Текст и перевод песни 林俊傑 - 主角

主角

有人说 JJ长的不够帅 也有人说 外型长的不可爱
偶像不偶像 看不明白 定位不清 红得有够奇怪
说创作 态度没有很出来 说起舞蹈 也没有很厉害
到了现在 还是有人在唱衰

但我 从来不承认失败
说我不好(我来改) 说我不帅(我释怀)
曾经我 对生命 对表演 对音乐也抱著悲哀
终于我看清自己的未来 哪里跌倒 哪里爬起来

嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
我们今晚 当主角 (台北今晚 当主角yeah)
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
谁领风骚 还看今朝 (谁领风骚 要看今朝)

甩 用力甩 用力甩开了单调
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
爱 永远爱 这感觉无法取代
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)

我的梦想就是与你在舞台上 荣耀与你分享
孤独脆弱 磨练我们变得更坚强
用爱 用音乐 让世界发光
(准备展开我翅膀) 展开翅膀
(准备往天空飞翔) 天空飞翔
我的宿命决定方向我不会停下 也不会退让

我是王维属于那故乡 我是赵云属于沙场
若我是顽童 舞台就是游乐场
台下的掌声给了我力量
台上的我因你而坚强

嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
我们今晚 当主角 (台北今晚 你们是主角yeah)
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
谁领风骚 还看今朝 (一起尖叫)

甩 用力甩 用力甩开了单调 (我甩开了单调）
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
爱 永远爱 这感觉无法取代 （感觉无法取代）
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)

爱 永远爱 这感觉无法取代 (感觉无法取代)
跳 心在跳 这一秒

Le Protagoniste

Certains disent que JJ n'est pas assez beau, d'autres disent qu'il n'est pas assez mignon.
Une idole ou pas, on ne comprend pas, le positionnement est flou, il est devenu célèbre d'une manière étrange.
On dit de sa création, son attitude n'est pas vraiment là, on parle de la danse, il n'est pas vraiment bon.
Aujourd'hui, il y a encore des gens qui le critiquent.

Mais je n'ai jamais reconnu l'échec.
Tu dis que je ne suis pas bon (je vais changer), tu dis que je ne suis pas beau (je m'en fiche).
J'ai déjà ressenti de la tristesse pour la vie, pour le spectacle, pour la musique.
Finalement, j'ai compris mon avenir, où je suis tombé, je me suis relevé.

Tic-tac tic-tac, le rythme cardiaque s'accélère, sombre, sombre, c'est animé.
Ce soir, nous sommes les protagonistes (Taipei ce soir, nous sommes les protagonistes yeah).
Cras-bang cras-bang, sans rien laisser, en un instant, en un instant, sous les lumières.
Qui se démarque, on le verra aujourd'hui (qui se démarque, on le verra aujourd'hui).

Secoue, secoue fort, secoue fort la monotonie.
Berce, berce doucement, berce-toi (tout le monde peut être fier de lui-même).
Aime, aime toujours, ce sentiment est irremplaçable.
Danse, le cœur bat, en ce moment (High to the top, je suis le protagoniste ce soir).

Mon rêve est de partager la gloire avec toi sur scène.
La solitude et la fragilité nous ont rendus plus forts.
Avec l'amour, avec la musique, faisons briller le monde.
(Prépare-toi à déployer tes ailes) Déploie tes ailes.
(Prépare-toi à voler dans le ciel) Voler dans le ciel.
Mon destin décide de ma direction, je ne m'arrêterai pas, je ne reculerai pas.

Je suis Wang Wei, j'appartiens à cette terre natale, je suis Zhao Yun, j'appartiens au champ de bataille.
Si je suis un enfant turbulent, la scène est un terrain de jeu.
Les applaudissements du public me donnent de la force.
Je suis fort sur scène grâce à toi.

Tic-tac tic-tac, le rythme cardiaque s'accélère, sombre, sombre, c'est animé.
Ce soir, nous sommes les protagonistes (Taipei ce soir, vous êtes les protagonistes yeah).
Cras-bang cras-bang, sans rien laisser, en un instant, en un instant, sous les lumières.
Qui se démarque, on le verra aujourd'hui (crie tous ensemble).

Secoue, secoue fort, secoue fort la monotonie (j'ai secoué la monotonie).
Berce, berce doucement, berce-toi (tout le monde peut être fier de lui-même).
Aime, aime toujours, ce sentiment est irremplaçable (ce sentiment est irremplaçable).
Danse, le cœur bat, en ce moment (High to the top, je suis le protagoniste ce soir).

Aime, aime toujours, ce sentiment est irremplaçable (ce sentiment est irremplaçable).
Danse, le cœur bat, en ce moment.