Текст и перевод песни 林俊傑 - 交換餘生
孤單聽雨的貓往時間裂縫裡看到了我
Кот,
который
в
одиночестве
слушал
дождь,
увидел
меня
в
трещине
времени.
雷電交加之外的另一些我
Часть
меня,
кроме
грома
и
молнии
烏雲靜止以後
После
того,
как
темные
тучи
остановятся
跳進平行時空
Прыжок
в
параллельное
время
и
пространство
旅行中的妳我
Ты
и
я
в
этом
путешествии
回憶胡亂穿梭墜落
Воспоминания
шатаются
и
падают
без
разбора
交換餘生是我非我苦與樂
Обменяй
остаток
моей
жизни
на
меня,
а
не
на
мою
боль
и
радость
陰天之後總有續命的晴空
После
пасмурного
дня
всегда
бывает
ясное
небо,
которое
длится
вечно
如果我們幾經轉折
Если
мы
пройдем
через
несколько
поворотов
и
поворотов
結局一樣不動
Концовка
та
же
самая
也才算無愧這分合
Это
достойно
такого
сочетания
定位心海的錨讓時間停頓的像慢動作
Поиск
якоря
в
море
сердец
заставляет
время
останавливаться,
как
в
замедленной
съемке
妳說命運很壞吧幸好有我
Ты
сказал,
что
судьба
плохая,
верно?
К
счастью,
есть
я.
如果平行失控
Если
параллель
вышла
из-под
контроля
那些我不同人生的我
Те,
кто
был
со
мной
в
разных
жизнях
會以什麼方式哭過
Каким
образом
ты
плакал?
交換餘生是我非我苦與樂
Обменяй
остаток
моей
жизни
на
меня,
а
не
на
мою
боль
и
радость
陰天之後總有續命的晴空
После
пасмурного
дня
всегда
бывает
ясное
небо,
которое
длится
вечно
如果我們幾經轉折
Если
мы
пройдем
через
несколько
поворотов
и
поворотов
結局一樣不動
Концовка
та
же
самая
也才算無愧這分合
Это
достойно
такого
сочетания
雲等風人等夢愛輾過時光等什麼
Чего
ты
ждешь,
когда
Юнь
ждет
ветра
и
людей,
ждет,
когда
у
Мэн
Ая
закончится
время
и
свет?
記不住認不出淚眼中誰一樣臉紅
Я
не
могу
вспомнить,
кто
покраснел,
как
слезы
на
моих
глазах
等妳說等我說一等就是一個宇宙
Жду,
когда
ты
скажешь,
жду,
когда
я
скажу,
что
первый
класс
- это
вселенная
日升換月落
Солнце
восходит,
а
луна
заходит
真愛換寂寞
Истинная
любовь
к
одиночеству
交換餘生也許忘了第幾夢
Может
быть,
я
забыл
первые
несколько
снов
на
всю
оставшуюся
жизнь
那時我們身處第幾號時空
В
то
время
мы
находились
во
времени
и
пространстве
№1
因為我們手心緊握
Потому
что
мы
крепко
держим
наши
ладони
記憶也能緊扣
Память
также
может
быть
закреплена
可不怕前方的蟲洞
Не
боишься
червоточины
впереди
愛是時間的古董
Любовь
- это
древность
времени
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.