你啊你啊 - 林俊傑 перевод на русский

你啊你啊

我最喜歡和你一起發生的
是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物
是最平靜最安心的時光

我不喜歡你和別人發生的
是最曖昧最不明的隱藏
面對面看著彼此假裝正常
是最可怕最噁心的事啊

欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿 嗚喔喔喔

咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要 痛甲一直流血

欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿 嗚喔喔喔

咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要 痛甲一直流血
(咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊)
哪會憨甲按捏啦
一天兩天三天 駕快你就愛著別人
想欲甲你作夥 想欲你是我的
攏是一場空 嗚

Ты, о ты

Мне больше всего нравится то, что происходит с тобой,
Это самые простые, самые обычные будни.
Смотреть друг на друга, пережевывая пищу,
Это самое спокойное и умиротворенное время.

Мне не нравится то, что происходит с тобой и другими,
Это самые смутные, самые неясные тайны.
Смотреть друг на друга, притворяясь, что все нормально,
Это самое ужасное и отвратительное дело.

Э-у-э-у-э-э у-у-у-о-о
И-е-и-е-э у-у-у-о-о
И-е-и-е-э у-о-о о
Э-у-э-у-э-э у-у-у-о-о
И-е-и-е-э у-у-у-о-о
И-е-хэ у-о-о-о

Неужели ты не знаешь, что люблю лишь тебя, тебя, о тебя?
Почему же, повернувшись, уходишь?
Одна, две, три, скольких же ты на самом деле любишь?
Хватит говорить ложь,
Мое сердце вот-вот будет истекать кровью от боли.

Э-у-э-у-э-э у-у-у-о-о
И-е-и-е-э у-у-у-о-о
И-е-и-е-э у-о-о о
Э-у-э-у-э-э у-у-у-о-о
И-е-и-е-э у-у-у-о-о
И-е-хэ у-о-о-о

Неужели ты не знаешь, что люблю лишь тебя, тебя, о тебя?
Почему же, повернувшись, уходишь?
Одна, две, три, скольких же ты на самом деле любишь?
Хватит говорить ложь,
Мое сердце вот-вот будет истекать кровью от боли.
(Неужели ты не знаешь, что люблю лишь тебя, тебя, о тебя?)
Почему же ты так глупо поступаешь?
День, два, три, и ты уже влюбляешься в другого.
Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была моей,
Но все это оказалось напрасным. У-у.