Текст и перевод песни 林俊傑 - 剪雲者

剪雲者

孤單看天上那朵雲呢 銀灰色
它安靜的俯瞰著我

失散的愛它飄浮著呢 旅行著
想飛開但又依依不捨
魔術般的 定在那兒 特別神秘的

剪一片雲拽著 紀念曾珍惜的
就此遠去了 但是心還懸著
剪一片雲愛著
我喜歡獨自記得成為一個收藏者
偶而懷念她 也不錯

天空的嘆息沒有顏色 狠心的
鑽進了我的心喊我
記憶很麻煩也很苦澀 丟下呢
雲沒有名字像個孤兒
看似快樂 流浪慣了 這麼說它真的真的不負責

剪一片雲拽著 紀念曾珍惜的
就此遠去了 但是心還懸著
剪一片雲愛著
我喜歡獨自記得成為一個收藏者
偶而懷念她

剪一片雲拽著 紀念曾珍惜的
就此遠去了 但是心還懸著
剪一片雲愛著
我喜歡獨自記得成為一個收藏者
偶而懷念她 也不錯

以前深愛的 現在呢
剪下的雲呢 隱形了

Cloud Cutter

Alone, I watch that gray cloud in the sky,
It gazes down on me in silence.

My lost love floats and travels,
Longing to fly away yet hesitant.
Like magic, it lingers there, an enigma.

I'll cut a piece of the cloud, a keepsake of our cherished past,
As it fades away, but my heart still clings.
I'll cut a piece of the cloud, my beloved,
I cherish my solitary memories, a collector of moments.
Occasionally, I remember her, and it's not so bad.

The sky sighs, colorless and cruel,
Whispering into my heart, calling my name.
Memories are a burden, bittersweet. Let them go.
The cloud has no name, an orphan,
Seeming carefree, a vagrant by nature. Yet it's truly irresponsible,

I'll cut a piece of the cloud, a keepsake of our cherished past,
As it fades away, but my heart still clings.
I'll cut a piece of the cloud, my beloved,
I cherish my solitary memories, a collector of moments.
Occasionally, I remember her.

I'll cut a piece of the cloud, a keepsake of our cherished past,
As it fades away, but my heart still clings.
I'll cut a piece of the cloud, my beloved,
I cherish my solitary memories, a collector of moments.
Occasionally, I remember her, and it's not so bad.

Once deeply loved, now what remains?
The cloud I cut has vanished into thin air.