发现爱 - 林俊傑 перевод на немецкий

发现爱

演唱：林俊杰 金莎
林：叽叽喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
阳光眯着眼看我们
同时也 发现爱
金：嘀嘀咕咕我该不该 让你看穿
冰淇淋 的默契就是爱
金：浓郁香草 巧克玛瑙
不觉中悄悄融化了
变成最幸福的味道
林：忘了烦恼 可爱多好
不需要说什么
呼吸之间 就尝到了你我
金：心电感应
合：我看见 Love′s In The Air

林：叽叽喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
阳光眯着眼看我们
同时也 发现爱
金：嘀嘀咕咕我该不该 让你看穿
冰淇淋 的默契就是爱
金：浓郁香草 巧克玛瑙
不觉中悄悄融化了
变成最幸福的味道
林：忘了烦恼 可爱多好
不需要说什么
呼吸之间 就尝到了你我
金：心电感应
合：我看见 Love's In The Air
合：丘比特苦恼 唠叨的月老
缘份来了 他们谁也管不了
就放手去爱 Love′s In The Air
合：花开的很好 风吹的很好
只要你在什么都好
爱的香味随空气飘
金：浓郁香草 巧克玛瑙
不觉中悄悄融化了
变成最幸福的味道
林：忘了烦恼 可爱多好
不需要说什么
呼吸之间 就尝到了你我
金：心电感应
合：我看见 Love's In The Air

Liebe entdecken

Gesang: JJ Lin und Kimi Sha
Lin: Plappernde Kinder auf der Straße
Schmollend stehst du auf dem Balkon
Die Sonne blinzelt uns an
Und entdeckt dabei die Liebe
Jin: Murmelnd: Soll ich es dir verraten?
Dass unsere stille Übereinkunft beim Eis Liebe ist
Jin: Üppige Vanille, Schokolade wie Achat
Lösen sich heimlich auf unbemerkt
Werden zum süßesten Geschmack
Lin: Sorgen vergessen, wie schön das ist
Kein Wort muss gesagt werden
Mit jedem Atemzug schmecke ich dich
Jin: Dieses telepathische Band
Beide: Ich spüre: Liebe ist in der Luft

Lin: Plappernde Kinder auf der Straße
Schmollend stehst du auf dem Balkon
Die Sonne blinzelt uns an
Und entdeckt dabei die Liebe
Jin: Murmelnd: Soll ich es dir verraten?
Dass unsere stille Übereinkunft beim Eis Liebe ist
Jin: Üppige Vanille, Schokolade wie Achat
Lösen sich heimlich auf unbemerkt
Werden zum süßesten Geschmack
Lin: Sorgen vergessen, wie schön das ist
Kein Wort muss gesagt werden
Mit jedem Atemzug schmecke ich dich
Jin: Dieses telepathische Band
Beide: Ich spüre: Liebe ist in der Luft
Beide: Amors Kummer, des Hochzeitsvermittlers Geplapper
Schicksal trifft ein, niemand kann es lenken
Also lass uns lieben: Liebe ist in der Luft
Beide: Blumen blühen prächtig, Wind weht sanft
Solange du da bist, ist alles perfekt
Liebesduft schwebt durch die Luft
Jin: Üppige Vanille, Schokolade wie Achat
Lösen sich heimlich auf unbemerkt
Werden zum süßesten Geschmack
Lin: Sorgen vergessen, wie schön das ist
Kein Wort muss gesagt werden
Mit jedem Atemzug schmecke ich dich
Jin: Dieses telepathische Band
Beide: Ich spüre: Liebe ist in der Luft