发现爱 - 林俊傑 перевод на французский

发现爱

演唱：林俊杰 金莎
林：叽叽喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
阳光眯着眼看我们
同时也 发现爱
金：嘀嘀咕咕我该不该 让你看穿
冰淇淋 的默契就是爱
金：浓郁香草 巧克玛瑙
不觉中悄悄融化了
变成最幸福的味道
林：忘了烦恼 可爱多好
不需要说什么
呼吸之间 就尝到了你我
金：心电感应
合：我看见 Love′s In The Air

林：叽叽喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
阳光眯着眼看我们
同时也 发现爱
金：嘀嘀咕咕我该不该 让你看穿
冰淇淋 的默契就是爱
金：浓郁香草 巧克玛瑙
不觉中悄悄融化了
变成最幸福的味道
林：忘了烦恼 可爱多好
不需要说什么
呼吸之间 就尝到了你我
金：心电感应
合：我看见 Love's In The Air
合：丘比特苦恼 唠叨的月老
缘份来了 他们谁也管不了
就放手去爱 Love′s In The Air
合：花开的很好 风吹的很好
只要你在什么都好
爱的香味随空气飘
金：浓郁香草 巧克玛瑙
不觉中悄悄融化了
变成最幸福的味道
林：忘了烦恼 可爱多好
不需要说什么
呼吸之间 就尝到了你我
金：心电感应
合：我看见 Love's In The Air

Découverte de l'amour

Chanté par : JJ Lin et Jin Sha
JJ Lin : Des enfants sur le trottoir, bavardent sans arrêt
Toi, avec ta moue, tu te tiens sur le balcon
Le soleil nous regarde, les yeux mi-clos
Et en même temps, je découvre l'amour
Jin Sha : Je me dis, chuchotant à moi-même, dois-je te laisser voir à travers moi
La glace à la crème, c'est la complicité, c'est l'amour
Jin Sha : Vanille intense, agathe chocolatée
Inconsciemment, tout fond doucement
Devenant la saveur la plus heureuse
JJ Lin : Oublie tes soucis, c'est si mignon
Pas besoin de dire quoi que ce soit
Dans chaque respiration, je savoure le goût de toi et moi
Jin Sha : Télépathie
Ensemble : Je vois Love's In The Air

JJ Lin : Des enfants sur le trottoir, bavardent sans arrêt
Toi, avec ta moue, tu te tiens sur le balcon
Le soleil nous regarde, les yeux mi-clos
Et en même temps, je découvre l'amour
Jin Sha : Je me dis, chuchotant à moi-même, dois-je te laisser voir à travers moi
La glace à la crème, c'est la complicité, c'est l'amour
Jin Sha : Vanille intense, agathe chocolatée
Inconsciemment, tout fond doucement
Devenant la saveur la plus heureuse
JJ Lin : Oublie tes soucis, c'est si mignon
Pas besoin de dire quoi que ce soit
Dans chaque respiration, je savoure le goût de toi et moi
Jin Sha : Télépathie
Ensemble : Je vois Love's In The Air
Ensemble : Cupidon est contrarié, le vieux coupleur radote
Le destin est arrivé, ils ne peuvent plus rien faire
Laisse-toi aller à l'amour, Love's In The Air
Ensemble : Les fleurs sont magnifiques, le vent souffle bien
Tant que tu es là, tout va bien
L'odeur de l'amour flotte dans l'air
Jin Sha : Vanille intense, agathe chocolatée
Inconsciemment, tout fond doucement
Devenant la saveur la plus heureuse
JJ Lin : Oublie tes soucis, c'est si mignon
Pas besoin de dire quoi que ce soit
Dans chaque respiration, je savoure le goût de toi et moi
Jin Sha : Télépathie
Ensemble : Je vois Love's In The Air