Текст и перевод песни 林俊傑 - 可惜沒如果

假如把犯得起的錯
能錯的都錯過
應該還來得及去悔過

假如沒把一切說破
那一場小風波
將一笑帶過

在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過

全都怪我
不該沉默時沉默
該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過

倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下結果

如果早點了解 那率性的你
或者晚一點 遇上成熟的我
不過

全都怪我
不該沉默時沉默
該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過

倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我

都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過

倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下結果
可惜沒如果

Если вы совершите ошибку, которую можете себе позволить
Скучаю по всему, что может быть неправильным
Должно быть время покаяться

Если ты не сломаешь все
Этот маленький шторм
Вызовите улыбку

О каком "я" ты говоришь перед лицом чувств?
Лучше уж жить и жить

Вини меня
Будьте молчаливы, когда вам не следует молчать
Слабый, когда пришло время быть храбрым
Если бы не я,
Непонимание самих себя свободно делает нас грустными
Но если бы мы с тобой начали все сначала,

Если бы в тот день
Скажи то, что ты должен сказать
Вы должны быть внимательны и не настойчивы
Если бы в тот день я
Что бы вы сделали, если бы вас не провоцировали эмоции
Так много, если это возможно, если я
Жаль, что нет результата, если только результат останется

Если бы я знал тебя раньше, ты был бы капризным
Или встретишь зрелого меня позже
Но

Вини меня
Будьте молчаливы, когда вам не следует молчать
Слабый, когда пришло время быть храбрым
Если бы не я,
Непонимание самих себя свободно делает нас грустными
Но если бы мы с тобой начали все сначала,

Если бы в тот день
Говорите то, что вы должны сказать, будьте внимательны и не настойчивы
Если бы в тот день я
Что бы вы сделали, если бы вас не провоцировали эмоции
Так много, если это возможно, если я
Жаль, что если не будет нас с тобой

Вини меня
Молчи, когда тебе не следует молчать, будь храбрым, когда тебе следует быть слабым
Если бы я не понимал неправильно, что я был свободен и легок, нам было бы грустно.
Но если бы мы с тобой начали все сначала,

Если бы в тот день
Говорите то, что вы должны сказать, будьте внимательны и не настойчивы
Что бы вы сделали, если бы я не был спровоцирован эмоциями в тот день?
Так много, если это возможно, если я
Жаль, что нет результата, если только результат останется
К сожалению, нет никакого "если"