Текст и перевод песни 林俊傑 - 壓力

壓力

它偷偷摸摸 混進了人類群中 話沒有多說 打開了門的鎖
我們的生活 忙得我們都不懂 我們的軟弱 怎麼說 怎麼做 它全都已識破

人啊那麼多 為什麼選上我 虛空與失落 你一一都給我
到底誰的錯 我選你你選我 血管就要破 請你請你饒我

黑暗的角落 誰都不會很清楚 它為了什麼 一直在咬耳朵
當工作一多 它就在背後 等時機成熟 親愛的 不用說 它已對你下手
人啊那麼多 為什麼選上我 虛空與失落 你一一都給我
到底誰的錯 我選你你選我 血管就要破 請你請你饒我

黑暗的角落 誰都不會很清楚 它為了什麼 一直在咬耳朵
當工作一多 它就在背後 等時機成熟 親愛的 不用說 它已對你下手

人啊那麼多 為什麼選上我 虛空與失落 你一一都給我
到底誰的錯 我選你你選我 血管就要破 請你請你

這世界遼闊 求你別來煩我 原來的生活 都慢慢被你逼迫
到底誰的錯 我選你你選我 血管就要破 請你請你饒我
這世界遼闊 求你別來煩我 原來的生活 都慢慢被你逼迫
到底誰的錯 我選你你選我 血管就要破 請你請你饒我

Pression

Elle se faufile furtivement, se mêle à la foule humaine. Sans dire un mot, elle ouvre les serrures des portes.
Notre vie est si occupée que nous ne comprenons plus. Notre faiblesse, comment la dire, comment la faire, elle la connaît déjà.

Il y a tant de personnes, pourquoi me choisir ? Le vide et le désespoir, tu me les donnes tous.
Qui a tort ? Je te choisis, tu me choisis. Mes veines vont exploser. Je t'en supplie, épargne-moi.

Dans les coins sombres, personne ne sait vraiment pourquoi elle chuchote à l'oreille sans cesse.
Lorsque le travail s'accumule, elle est là, dans ton dos, attendant le moment opportun. Mon cher, inutile de le dire, elle s'en prend déjà à toi.
Il y a tant de personnes, pourquoi me choisir ? Le vide et le désespoir, tu me les donnes tous.
Qui a tort ? Je te choisis, tu me choisis. Mes veines vont exploser. Je t'en supplie, épargne-moi.

Dans les coins sombres, personne ne sait vraiment pourquoi elle chuchote à l'oreille sans cesse.
Lorsque le travail s'accumule, elle est là, dans ton dos, attendant le moment opportun. Mon cher, inutile de le dire, elle s'en prend déjà à toi.

Il y a tant de personnes, pourquoi me choisir ? Le vide et le désespoir, tu me les donnes tous.
Qui a tort ? Je te choisis, tu me choisis. Mes veines vont exploser. Je t'en supplie,

Ce monde est vaste, je t'en prie, ne me dérange pas. Ma vie d'avant est peu à peu étouffée par toi.
Qui a tort ? Je te choisis, tu me choisis. Mes veines vont exploser. Je t'en supplie, épargne-moi.
Ce monde est vaste, je t'en prie, ne me dérange pas. Ma vie d'avant est peu à peu étouffée par toi.
Qui a tort ? Je te choisis, tu me choisis. Mes veines vont exploser. Je t'en supplie, épargne-moi.