夢不凌亂 - 林俊傑 перевод на русский

夢不凌亂

雜草叢生的小巷 路的盡頭 一地碎磚
遠離霓虹的遠方 我在享受這種孤單
一幕幕的過往 不被瞭解的路如此的漫長 yeah
是否你也一樣 不去追求太擁擠的存在感 oh

選擇跟你自己內心交談
抵擋簡單 從來不等於平凡

只要我們的夢冷靜不凌亂
荒涼 卻有一種疏離的美感
有些事不用多想 越是黑暗 越自帶光芒
從來不去拐彎 也不假裝 (真實的去描寫 該給的浪漫)

不需去調光 心裡頻率本來就都不一樣 oh
總會有些人收聽不到我們對愛的想象 (ooh)
不跟自己為難 不去尋找夢的彼岸 不奢求毫髮無傷

只要我們的夢冷靜不凌亂
就算偶而微涼 也不留風霜
不需喧囂找溫暖 適度孤寂反而有力量
不去過多解釋 找認同感 (浮誇後是不安 虛榮會泛黃)

何不帶些遺憾 跨越那道牆
不太完美的夢想 微笑起來會更圓滿

Сон не в беспорядке

Переулок, заросший сорняками, в конце пути — груда битого кирпича
Вдали от неоновых огней, я наслаждаюсь этим одиночеством
Воспоминания проносятся чередой, непонятый путь был так долог, yeah
Возможно, ты такая же, не ищешь слишком тесного чувства принадлежности oh

Выбираешь вести беседу с собственным сердцем
Противодействовать простому никогда не значит быть обычным

Лишь бы наш сон был спокоен и не в беспорядке
Пустынно, но в этом есть отчуждённая красота
О некоторых вещах не нужно много думать, чем темнее, тем ярче собственный свет
Никогда не сворачиваю, не притворяюсь (правдиво описывая положенную романтику)

Не нужно настраивать свет, внутренние частоты изначально разные oh
Всегда найдутся те, кто не услышит наше представление о любле (ooh)
Не вступаю в противоречие с собой, не ищу берег грёз, не жажду остаться невредимым

Лишь бы наш сон был спокоен и не в беспорядке
Пусть изредка прохладно, но без следов непогоды
Не нужно искать тепла в суете, умеренное одиночество даёт силы
Не ищу чрезмерных объяснений, не ищу признания (за напускным следует тревога, тщеславие поблекнет)

Почему бы не оставить немного сожаления, чтобы переступить ту стену
Неидеальная мечта станет полнее, если улыбнёшься