Текст и перевод песни 林俊傑 - 天使心

天使心

看你在闹看你在笑
看你的眼泪在掉
听你深夜里在祈祷
看你在忙看你偷懒
看你对天空呐喊
听你说你很烦
我可以飞我不会累
不在乎你的眼泪
你却从来没见过我
我发着光白色的光
曾掠过你脸庞
我懂你的心事
只因为我是你的angel

当你碰到任何困难
我会守在一旁
带你越过每一座山
世界总有光明黑暗
至少有我作伴
就让我陪你到天亮
人性冷漠让你绝望
你有我在身旁
不用到处寻找希望

看你在闹看你在笑
看你的眼泪在掉
听你深夜里在祈祷
看你在忙看你偷懒
看你对天空呐喊
听你说你很烦
我可以飞我不会累
不在乎你的眼泪
你却从来没见过我
我发着光白色的光
曾掠过你脸庞
摸懂你的心事
只因为我是你的angel
当你碰到任何困难
我会守在一旁
带你越过每一座山
世界总有光明黑暗
至少有我作伴
就让我陪你到天亮
人性冷漠让你绝望
你有我在身旁
不用到处寻找希望
当你碰到任何困难
我会守在一旁
带你越过每一座山
世界总有光明黑暗
至少有我作伴
就让我陪你到天亮
人性冷漠让你绝望
你有我在身旁
不用到处寻找希望
我这里是安全地带
会合你的生活节拍
别怀疑有我的存在
你闭上眼临睡以前
我就会在你耳边
拿走你的心事
Baby我是你的angel

Сердце Ангела

Вижу, как ты шалишь, вижу, как ты смеёшься
Вижу, как твои слезы падают
Слышу, как ты молишься поздней ночью
Вижу, как ты занята, вижу, как ты ленишься
Вижу, как ты кричишь в небо
Слышу, как ты говоришь, что тебе тяжело
Я могу летать, я не устану
Мне не важны твои слезы
Но ты никогда меня не видела
Я излучаю свет, белый свет
Он касался твоего лица
Я понимаю твои переживания
Ведь я твой ангел

Когда ты столкнешься с любой трудностью
Я буду рядом
Переведу тебя через каждую гору
В мире всегда есть свет и тьма
Но, по крайней мере, я с тобой
Позволь мне быть с тобой до рассвета
Человеческое равнодушие приводит тебя в отчаяние
Но я рядом с тобой
Тебе не нужно искать надежду повсюду

Вижу, как ты шалишь, вижу, как ты смеёшься
Вижу, как твои слезы падают
Слышу, как ты молишься поздней ночью
Вижу, как ты занята, вижу, как ты ленишься
Вижу, как ты кричишь в небо
Слышу, как ты говоришь, что тебе тяжело
Я могу летать, я не устану
Мне не важны твои слезы
Но ты никогда меня не видела
Я излучаю свет, белый свет
Он касался твоего лица
Понимаю твои переживания
Ведь я твой ангел
Когда ты столкнешься с любой трудностью
Я буду рядом
Переведу тебя через каждую гору
В мире всегда есть свет и тьма
Но, по крайней мере, я с тобой
Позволь мне быть с тобой до рассвета
Человеческое равнодушие приводит тебя в отчаяние
Но я рядом с тобой
Тебе не нужно искать надежду повсюду
Когда ты столкнешься с любой трудностью
Я буду рядом
Переведу тебя через каждую гору
В мире всегда есть свет и тьма
Но, по крайней мере, я с тобой
Позволь мне быть с тобой до рассвета
Человеческое равнодушие приводит тебя в отчаяние
Но я рядом с тобой
Тебе не нужно искать надежду повсюду
Я — твоя безопасная гавань
Созвучен ритму твоей жизни
Не сомневайся в моем существовании
Закрой глаза перед сном
И я буду шептать тебе на ушко
Заберу твои тревоги
Малышка, я твой ангел