她说 《爱情睡醒了》插曲 - 林俊傑перевод на немецкий
林俊傑
林俊傑
她說(She
Says)
Sie
Sagt(She
Says)
他靜悄悄地來過
他慢慢帶走沉默
Er
kam
leise
her,
er
nahm
langsam
die
Stille
mit
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞
Doch
das
letzte
Versprechen
vertrieb
die
Einsamkeit
nie
我們愛的沒有錯
只是美麗的獨秀太折磨
Unsere
Liebe
war
rein,
doch
die
einsame
Schönheit
schmerzt
zu
sehr
她說無所謂
Sie
sagte
"Es
ist
egal"
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託
Hauptsache
nachts
beim
Wälzen
hab
ich
dich
im
Sinn
等不到天黑
煙火不會太完美
Bevor
die
Nacht
anbricht,
hat
Feuerwerk
keine
Pracht
回憶燒成灰
還是等不到結尾
Erinnerungen
als
Asche,
das
Ende
ist
nicht
in
Sicht
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
Ihr
"Es-ist-egal"
– ich
fürcht',
es
zerbricht
mit
der
Zeit
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
Bevor
die
Nacht
anbricht,
verwelkt
die
Knospe
noch
nicht
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
Das
Laub
folgt
gehorsam,
vergisst
den
stechenden
Schmerz
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒
Zukünftig
fürcht
ich
den
Morgen
nicht,
nur
das
gnadenlose
Erwachen
他靜悄悄地來過
他慢慢帶走沉默
Er
kam
leise
her,
er
nahm
langsam
die
Stille
mit
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞
Doch
das
letzte
Versprechen
vertrieb
die
Einsamkeit
nie
我們愛的沒有錯
只是美麗的獨秀太折磨
Unsere
Liebe
war
rein,
doch
die
einsame
Schönheit
schmerzt
zu
sehr
她說無所謂
Sie
sagte
"Es
ist
egal"
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託
Hauptsache
nachts
beim
Wälzen
hab
ich
dich
im
Sinn
等不到天黑
煙火不會太完美
Bevor
die
Nacht
anbricht,
hat
Feuerwerk
keine
Pracht
回憶燒成灰
還是等不到結尾
Erinnerungen
als
Asche,
das
Ende
ist
nicht
in
Sicht
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
Ihr
"Es-ist-egal"
– ich
fürcht',
es
zerbricht
mit
der
Zeit
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
Bevor
die
Nacht
anbricht,
verwelkt
die
Knospe
noch
nicht
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
Das
Laub
folgt
gehorsam,
vergisst
den
stechenden
Schmerz
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒
Zukünftig
fürcht
ich
den
Morgen
nicht,
nur
das
gnadenlose
Erwachen
等不到天黑
煙火不會太完美
Bevor
die
Nacht
anbricht,
hat
Feuerwerk
keine
Pracht
回憶燒成灰
還是等不到結尾
Erinnerungen
als
Asche,
das
Ende
ist
nicht
in
Sicht
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
Ihr
"Es-ist-egal"
– ich
fürcht',
es
zerbricht
mit
der
Zeit
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
Bevor
die
Nacht
anbricht,
verwelkt
die
Knospe
noch
nicht
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
Das
Laub
folgt
gehorsam,
vergisst
den
stechenden
Schmerz
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒
Zukünftig
fürcht
ich
den
Morgen
nicht,
nur
das
gnadenlose
Erwachen
不怕天明
我想只是害怕清醒
Keine
Angst
vor
dem
Morgenlicht,
nur
vor
dem
gnadenlosen
Erwachen
Оцените перевод
1
1 曹操厕所版
2 万山之巅 live
3 三国恋
4 一千年以后 原装完整版
5 一眼万年 伴奏版
6 一眼万年 k 原版立体声伴奏
7 一千遍我爱你 live version
8 一千年以後 36秒铃声版
9 一千年以后 钢琴 钢琴曲 2012 11 29 16 56 30
10 你,有沒有過 (電影《破風》主題曲)
11 乡 情非得已、林俊杰
12 为什么相爱的人不能在一起
13 不要再来伤害我
14 一千年以后 37秒铃声版
15 checkmate
16 checkmate 伴奏版
17 baby baby 2007“管制药品管理局”反毒广告主题曲
18 alwaysonline 伴奏
19 alwaysonline 33秒铃声版
20 alwaysonline 网络歌手 t 爱上 jj
21 always online 永远在线
22 always online 女生伴奏
23 always online 原版立体声伴奏 国
24 always online 英文版 dja yao mix
25 always online 卡布 美人鱼 江南
26 always online 《爱情睡醒了》电视插曲 伴奏版
27 always online 《爱情睡醒了》电视插曲
28 alwayonline
29 2011年银鹭i唱i音乐乐队选拔赛决赛 jj林俊杰现场演唱
30 cheer singapore
31 100天之前+第几个100天 试听版
32 一个人的精彩
33 《黑暗骑士》微电影上集
34 without you live
35 romantic mystery
36 one shot 私享版 1分05秒铃声版
37 一千年之后 编号 89757 正式版
38 lucky live
39 love u u 海底之心
40 love u u 抢听版
41 lamando 伴奏版
42 love you you 《夏日乐悠悠》电影主题曲
43 dj 最赤壁 舞曲
44 L-O-V-E
45 dj 一万个理由 女声版
46 l o v e 《原来我不帅》电视剧插曲
47 只对你有感觉 《爱情睡醒了》插曲
48 发现爱林俊杰金莎
49 可惜没如果 52秒铃声版
50 可惜没如果 os版
51 可惜没如果 os版伴奏版
52 修炼爱情 微电影
53 小酒窝 《爱情睡醒了》插曲
54 学不会 live
55 学不会 独白版
56 小说
57 寂寞寂寞就好
58 她说 《爱情睡醒了》插曲 伴奏版
59 她说 伴奏版
60 大男人·小女孩 《手足》电视剧插曲
61 她说 一眼万年
62 她说 《爱情睡醒了》插曲
63 不懂 鹿晗 新浪采访 演唱
64 不存在的情人 full dj version
65 不可思议 live
66 不再犹豫
67 上帝是女孩
68 三国恋 体育中心好又多中域手机专柜
69 三国恋 中国移动远东指定专营店
70 三国
71 万物生
72 万山之颠
73 一千年以后 特好新歌
74 一千年以后 张芸京 张芸京
75 一千年以后 伴奏版
76 不死之身 34秒铃声版
77 不流泪的机场 43秒铃声版
78 不潮不用花钱 33秒铃声版
79 不潮不用花钱 35秒铃声版
80 你要的不是我 爱情闯进门 电视原声带
81 你要的不是我 爱情闯进门 插曲
82 你要的不是我 原版
83 你要的不是我 1分03秒铃声版
84 你
85 伴奏
86 他说 她说 金曲组曲 失落沙洲+抛物线+外面的世界+太阳+掉了 live
87 他说 你最红 伴奏版
88 他说 你最红
89 一千年以后 dj 小波仔 远远推荐
90 他说 伴奏
91 五首新歌试听
92 为你加油 华纳版
93 串烧 连州 dj 小伟小酒窝 慢嗨精品
94 串烧
95 不潮不用花钱+修炼爱情+学不会 live
96 不潮不用花钱 超级星论坛
97 不潮不用花钱 原版伴奏
98 他说 35秒铃声版
99 你要的不是我 爱情闯进门插曲 爱情闯进门
100 一个微笑一个你
101 checkmate 花絮版
102 always online 的 纯 钢琴曲
103 always online 32秒铃声版
104 601564 江南 dj
105 100天专辑曲目清唱 demo、林俊杰
106 cross over
107 disco this is my dj 加快版
108 dj 我这个你不爱的人
109 一丝不狗
110 《黑暗骑士》微电影下集
111 we together+学不会 live
112 waiting for you 完整版
113 q 彭飞 474359746 送给小 的英文说唱
114 i am 2010年世界巡回演唱会主题曲
115 encore live
116 dj 阿旭 mc 小雪 迪吧现场
117 小酒窝 独唱版 伴奏版
118 十秒的冲动 私享版 1分09秒铃声版
119 千年之后
120 千年之恋
121 友人说 私享版
122 友人说 怀秋、手机铃声、林俊杰
123 双人舞
124 发现爱 35秒铃声版
125 发现爱 《可爱多》广告曲
126 只因有你
127 只对你有感觉 40秒铃声版
128 只对你有感觉 《爱情睡醒了》插曲 伴奏版
129 只对你说 46秒铃声版
130 可惜没如果 剧情版
131 听不懂没关系 45秒铃声版
132 听见幸福 25秒铃声版
133 听见幸福 my fm电台十周年生日歌
134 匿名的安慰
135 劲爆舞曲
136 劲爆
137 加油伴奏
138 你还是很想他
139 保护色 伴奏版
140 信心旅行
141 信心旅途
142 修炼爱情 私享版
143 修炼爱情 私享版 57秒铃声版
144 修炼爱情 30秒铃声版
145 健康
146 八噶牙路
147 唯一 live
148 关于你的歌
149 冻结 37秒铃声版
150 冻结 伴奏版
151 冻结 原唱
152 冻结 原版伴奏
153 冻结 超级星立体声伴奏
154 凌晨三点钟
155 减肥歌
156 分手约定
157 加油 伴奏版
158 加油 25秒铃声版
159 农民
160 你要的不是我 电视剧 爱情闯进门 插曲
161 因为爱情 live
162 因你而在 私享版
163 完美世界 花絮版
164 完美新世界 2012 网游 完美国际
165 完美新世界 《完美新世界》游戏主题曲
166 害怕 51秒铃声版
167 寂寞的季节
168 小酒窝 30秒 副歌
169 小酒窝 《爱情睡醒了》插曲 伴奏版
170 小酒窝 31秒铃声版
171 小酒窝 36秒铃声版
172 小酒窝 41秒铃声版
173 小酒窝 46秒铃声版
174 小酒窝 dj color 合成
175 小酒窝 dj 花无心 remix
176 小酒窝 ktv 伴奏 有女声
177 小酒窝 与林俊杰合唱
178 小酒窝 伴奏版
179 小酒窝 女声部 缺男声伴奏 wo99
180 小酒窝 演唱 罗西法 重小烟 原唱
181 安静 live
182 安静
183 学会放弃
184 学不会 33秒铃声版
185 因你而在 35秒铃声版
186 围墙
187 天涯共此时
188 她说 fm 首播 jj hit fm 首播完整版
189 她说 44秒铃声版
190 因为爱所以爱
191 她说 信息铃声
192 她说 战地地 钢琴版
193 她说 独白部分
194 她说 钢琴版
195 她说+可惜没如果+浪漫血液+爱的鼓励+因你而在 现场版
196 她说组曲 全球流行音乐金榜
197 好难过
198 如果有一天
199 妈妈的娜鲁娃 《爱情睡醒了》插曲
200 她说 原版 伴奏
2 万山之巅 live
3 三国恋
4 一千年以后 原装完整版
5 一眼万年 伴奏版
6 一眼万年 k 原版立体声伴奏
7 一千遍我爱你 live version
8 一千年以後 36秒铃声版
9 一千年以后 钢琴 钢琴曲 2012 11 29 16 56 30
10 你,有沒有過 (電影《破風》主題曲)
11 乡 情非得已、林俊杰
12 为什么相爱的人不能在一起
13 不要再来伤害我
14 一千年以后 37秒铃声版
15 checkmate
16 checkmate 伴奏版
17 baby baby 2007“管制药品管理局”反毒广告主题曲
18 alwaysonline 伴奏
19 alwaysonline 33秒铃声版
20 alwaysonline 网络歌手 t 爱上 jj
21 always online 永远在线
22 always online 女生伴奏
23 always online 原版立体声伴奏 国
24 always online 英文版 dja yao mix
25 always online 卡布 美人鱼 江南
26 always online 《爱情睡醒了》电视插曲 伴奏版
27 always online 《爱情睡醒了》电视插曲
28 alwayonline
29 2011年银鹭i唱i音乐乐队选拔赛决赛 jj林俊杰现场演唱
30 cheer singapore
31 100天之前+第几个100天 试听版
32 一个人的精彩
33 《黑暗骑士》微电影上集
34 without you live
35 romantic mystery
36 one shot 私享版 1分05秒铃声版
37 一千年之后 编号 89757 正式版
38 lucky live
39 love u u 海底之心
40 love u u 抢听版
41 lamando 伴奏版
42 love you you 《夏日乐悠悠》电影主题曲
43 dj 最赤壁 舞曲
44 L-O-V-E
45 dj 一万个理由 女声版
46 l o v e 《原来我不帅》电视剧插曲
47 只对你有感觉 《爱情睡醒了》插曲
48 发现爱林俊杰金莎
49 可惜没如果 52秒铃声版
50 可惜没如果 os版
51 可惜没如果 os版伴奏版
52 修炼爱情 微电影
53 小酒窝 《爱情睡醒了》插曲
54 学不会 live
55 学不会 独白版
56 小说
57 寂寞寂寞就好
58 她说 《爱情睡醒了》插曲 伴奏版
59 她说 伴奏版
60 大男人·小女孩 《手足》电视剧插曲
61 她说 一眼万年
62 她说 《爱情睡醒了》插曲
63 不懂 鹿晗 新浪采访 演唱
64 不存在的情人 full dj version
65 不可思议 live
66 不再犹豫
67 上帝是女孩
68 三国恋 体育中心好又多中域手机专柜
69 三国恋 中国移动远东指定专营店
70 三国
71 万物生
72 万山之颠
73 一千年以后 特好新歌
74 一千年以后 张芸京 张芸京
75 一千年以后 伴奏版
76 不死之身 34秒铃声版
77 不流泪的机场 43秒铃声版
78 不潮不用花钱 33秒铃声版
79 不潮不用花钱 35秒铃声版
80 你要的不是我 爱情闯进门 电视原声带
81 你要的不是我 爱情闯进门 插曲
82 你要的不是我 原版
83 你要的不是我 1分03秒铃声版
84 你
85 伴奏
86 他说 她说 金曲组曲 失落沙洲+抛物线+外面的世界+太阳+掉了 live
87 他说 你最红 伴奏版
88 他说 你最红
89 一千年以后 dj 小波仔 远远推荐
90 他说 伴奏
91 五首新歌试听
92 为你加油 华纳版
93 串烧 连州 dj 小伟小酒窝 慢嗨精品
94 串烧
95 不潮不用花钱+修炼爱情+学不会 live
96 不潮不用花钱 超级星论坛
97 不潮不用花钱 原版伴奏
98 他说 35秒铃声版
99 你要的不是我 爱情闯进门插曲 爱情闯进门
100 一个微笑一个你
101 checkmate 花絮版
102 always online 的 纯 钢琴曲
103 always online 32秒铃声版
104 601564 江南 dj
105 100天专辑曲目清唱 demo、林俊杰
106 cross over
107 disco this is my dj 加快版
108 dj 我这个你不爱的人
109 一丝不狗
110 《黑暗骑士》微电影下集
111 we together+学不会 live
112 waiting for you 完整版
113 q 彭飞 474359746 送给小 的英文说唱
114 i am 2010年世界巡回演唱会主题曲
115 encore live
116 dj 阿旭 mc 小雪 迪吧现场
117 小酒窝 独唱版 伴奏版
118 十秒的冲动 私享版 1分09秒铃声版
119 千年之后
120 千年之恋
121 友人说 私享版
122 友人说 怀秋、手机铃声、林俊杰
123 双人舞
124 发现爱 35秒铃声版
125 发现爱 《可爱多》广告曲
126 只因有你
127 只对你有感觉 40秒铃声版
128 只对你有感觉 《爱情睡醒了》插曲 伴奏版
129 只对你说 46秒铃声版
130 可惜没如果 剧情版
131 听不懂没关系 45秒铃声版
132 听见幸福 25秒铃声版
133 听见幸福 my fm电台十周年生日歌
134 匿名的安慰
135 劲爆舞曲
136 劲爆
137 加油伴奏
138 你还是很想他
139 保护色 伴奏版
140 信心旅行
141 信心旅途
142 修炼爱情 私享版
143 修炼爱情 私享版 57秒铃声版
144 修炼爱情 30秒铃声版
145 健康
146 八噶牙路
147 唯一 live
148 关于你的歌
149 冻结 37秒铃声版
150 冻结 伴奏版
151 冻结 原唱
152 冻结 原版伴奏
153 冻结 超级星立体声伴奏
154 凌晨三点钟
155 减肥歌
156 分手约定
157 加油 伴奏版
158 加油 25秒铃声版
159 农民
160 你要的不是我 电视剧 爱情闯进门 插曲
161 因为爱情 live
162 因你而在 私享版
163 完美世界 花絮版
164 完美新世界 2012 网游 完美国际
165 完美新世界 《完美新世界》游戏主题曲
166 害怕 51秒铃声版
167 寂寞的季节
168 小酒窝 30秒 副歌
169 小酒窝 《爱情睡醒了》插曲 伴奏版
170 小酒窝 31秒铃声版
171 小酒窝 36秒铃声版
172 小酒窝 41秒铃声版
173 小酒窝 46秒铃声版
174 小酒窝 dj color 合成
175 小酒窝 dj 花无心 remix
176 小酒窝 ktv 伴奏 有女声
177 小酒窝 与林俊杰合唱
178 小酒窝 伴奏版
179 小酒窝 女声部 缺男声伴奏 wo99
180 小酒窝 演唱 罗西法 重小烟 原唱
181 安静 live
182 安静
183 学会放弃
184 学不会 33秒铃声版
185 因你而在 35秒铃声版
186 围墙
187 天涯共此时
188 她说 fm 首播 jj hit fm 首播完整版
189 她说 44秒铃声版
190 因为爱所以爱
191 她说 信息铃声
192 她说 战地地 钢琴版
193 她说 独白部分
194 她说 钢琴版
195 她说+可惜没如果+浪漫血液+爱的鼓励+因你而在 现场版
196 她说组曲 全球流行音乐金榜
197 好难过
198 如果有一天
199 妈妈的娜鲁娃 《爱情睡醒了》插曲
200 她说 原版 伴奏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.