学不会 独白版 - 林俊傑 перевод на французский

学不会 独白版

你的痛苦 我都心痛 想为你解决
淡开流言 紧握你手 想飞奔往前
我相信爱能证明一切
够真心会超越时间
多付出也多了喜悦
让幸福蔓延
总是学不会 再聪明一点
记得自我保护 必需时候讲些
善意谎言
总是学不会 真爱也有现实面
不是谁情愿 就能够解决
一次争吵一个心结 累积着改变
内心夙愿足够秒杀 外表多浓烈
才发现爱不代表一切
再真心 也会被阻绝
这世界 天天有归类
随时会爆裂
还是学不会 少浪漫一点
拼命着想得事 未必带来感动
或被感谢
还是学不会 解释我最伤OH 最累
痛死都不愿 怪谁
把每段痴情哭裂 在此刻 排练面前
也感觉 不埋怨 去怀 念
总是学不会 再聪明一点
记得自我保护 必要时候讲些
善意谎言
不是学不会 只是觉得爱 太美
值得去沉醉
流 泪

J'ai appris à ne pas savoir

Ta douleur, j'en suis aussi déchiré, je veux la résoudre pour toi
Efface les rumeurs, prends ma main, j'ai envie de courir en avant
Je crois que l'amour peut tout prouver
Un amour sincère transcende le temps
Donner plus apporte plus de joie
Laisse le bonheur se propager
Je n'ai jamais appris à être plus intelligent
Savoir se protéger, il faut parfois dire
Un mensonge bienveillant
Je n'ai jamais appris que le véritable amour a aussi un côté pragmatique
Ce n'est pas parce qu'on le veut que ça peut être résolu
Une dispute, un nœud au cœur, qui s'accumulent et changent
Un désir profond suffit à éclipser toute intensité extérieure
On se rend compte que l'amour ne représente pas tout
Même un amour sincère peut être bloqué
Dans ce monde, il y a des catégories tous les jours
Qui peuvent exploser à tout moment
Je n'ai jamais appris à être moins romantique
Les choses que l'on essaie désespérément d'obtenir ne provoquent pas nécessairement d'émotion
Ou de gratitude
Je n'ai jamais appris à m'expliquer, OH, c'est tellement blessant, tellement fatiguant
Je mourrais plutôt que de blâmer qui que ce soit
Chaque période d'amour aveugle se brise en larmes, c'est la répétition devant toi
Je ressens aussi qu'il ne faut pas se plaindre, se souvenir
Je n'ai jamais appris à être plus intelligent
Savoir se protéger, il faut parfois dire
Un mensonge bienveillant
Ce n'est pas que je n'ai pas appris, c'est que je trouve l'amour trop beau
Il vaut la peine de s'y abandonner
Pleurer