学不会 独白版 - 林俊傑 перевод на русский

学不会 独白版

你的痛苦 我都心痛 想为你解决
淡开流言 紧握你手 想飞奔往前
我相信爱能证明一切
够真心会超越时间
多付出也多了喜悦
让幸福蔓延
总是学不会 再聪明一点
记得自我保护 必需时候讲些
善意谎言
总是学不会 真爱也有现实面
不是谁情愿 就能够解决
一次争吵一个心结 累积着改变
内心夙愿足够秒杀 外表多浓烈
才发现爱不代表一切
再真心 也会被阻绝
这世界 天天有归类
随时会爆裂
还是学不会 少浪漫一点
拼命着想得事 未必带来感动
或被感谢
还是学不会 解释我最伤OH 最累
痛死都不愿 怪谁
把每段痴情哭裂 在此刻 排练面前
也感觉 不埋怨 去怀 念
总是学不会 再聪明一点
记得自我保护 必要时候讲些
善意谎言
不是学不会 只是觉得爱 太美
值得去沉醉
流 泪

Не могу научиться (Монолог)

Твоя боль — моя боль, хочу избавить тебя от неё.
Рассеять слухи, крепко держа тебя за руку, хочу бежать вперёд.
Я верю, любовь всё докажет,
Искренность победит время.
Больше отдавая, больше радости получаю,
Пусть счастье разливается.
Всё никак не научусь быть умнее,
Помнить о самозащите, говорить иногда
Невинную ложь.
Всё никак не научусь, у настоящей любви есть и обратная сторона,
Не всё можно решить одним лишь желанием.
Каждая ссора, каждый узел в сердце накапливаются, меняя всё.
Истинное желание способно уничтожить любую, даже самую яркую внешность.
И тогда понимаешь, что любовь — это ещё не всё,
Даже самая искренняя может столкнуться с преградой.
В этом мире каждый день всё раскладывают по полочкам,
И в любой момент всё может взорваться.
Всё никак не научусь быть менее романтичным,
Всё, о чём отчаянно думаю, не обязательно вызовет у тебя
Умиление или благодарность.
Всё никак не научусь объяснять, что ранит меня больше всего, что изматывает,
Даже умирая от боли, не хочу никого винить.
Каждую слезу из-за безответной любви, сейчас, репетируя перед тобой,
Я не жалею, а вспоминаю с нежностью.
Всё никак не научусь быть умнее,
Помнить о самозащите, говорить при необходимости
Невинную ложь.
Дело не в том, что я не могу научиться, просто любовь слишком прекрасна,
Чтобы не погрузиться в неё,
Проливая слёзы.