Текст и перевод песни 林俊傑 - 害怕

害怕

我突然覺得有點怕 愛跟生活的一切
你以為我知道怎麼拆開 我們的想法和落差

我的愛 是說停不能停 已經濃的不能說是曾經
也可說成我是錯的 愛未曾變成真的
也沒談到多少你需要的愛

我不再 去執著我是誰 或是我在夜裡掉的眼淚
也可說我看不開的 為你我能做的
竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

而哭泣都是因為愛 別逼自己不掉淚
這網裏不只是有你 這網裏我也撐著 拼了命的守著

我的愛 是說停不能停 已經濃的不能說是曾經
也可說成我是錯的 愛未曾變成真的
也沒談到多少你需要的愛

我不再 去執著我是誰 或是我在夜裡掉的眼淚
也可說我看不開的 為你我能做的
竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

我的愛 是說停不能停 已經濃的不能說是曾經
也可說成我是錯的 愛未曾變成真的
也沒談到多少你需要的愛

我不再 去執著我是誰 或是我在夜裡掉的眼淚
也可說我看不開的 為你我能做的
竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

左右你我

Страх

Я вдруг чего-то испугался: любви и всей этой жизни.
Ты думаешь, я знаю, как нам разобраться с нашими мыслями и разногласиями?

Моя любовь — это то, что невозможно остановить, она настолько сильна, что её нельзя назвать прошлым.
Можно сказать и так, что я ошибался, моя любовь так и не стала настоящей.
И я не дал тебе той любви, в которой ты нуждаешься.

Я больше не буду зацикливаться на том, кто я, или на слезах, что я проливаю по ночам.
Можно сказать, я не могу смириться с тем, что всё, что я могу для тебя сделать,
до сих пор не убедило тебя, что это любовь управляет нами обоими.

А плачу я только из-за любви. Не заставляй себя сдерживать слёзы.
В этих сетях не только ты, я тоже здесь, изо всех сил держусь, отчаянно пытаюсь сохранить всё это.

Моя любовь — это то, что невозможно остановить, она настолько сильна, что её нельзя назвать прошлым.
Можно сказать и так, что я ошибался, моя любовь так и не стала настоящей.
И я не дал тебе той любви, в которой ты нуждаешься.

Я больше не буду зацикливаться на том, кто я, или на слезах, что я проливаю по ночам.
Можно сказать, я не могу смириться с тем, что всё, что я могу для тебя сделать,
до сих пор не убедило тебя, что это любовь управляет нами обоими.

Моя любовь — это то, что невозможно остановить, она настолько сильна, что её нельзя назвать прошлым.
Можно сказать и так, что я ошибался, моя любовь так и не стала настоящей.
И я не дал тебе той любви, в которой ты нуждаешься.

Я больше не буду зацикливаться на том, кто я, или на слезах, что я проливаю по ночам.
Можно сказать, я не могу смириться с тем, что всё, что я могу для тебя сделать,
до сих пор не убедило тебя, что это любовь управляет нами обоими.

Управляет нами обоими.