Текст и перевод песни 林俊傑 - 愛的鼓勵

愛的鼓勵

妳 像顆果實 外表甜蜜 內在卻堅韌無比
妳 充滿機密 美麗的生命
我 像頭鱷魚 冰冷鐵衣 保護著柔軟的心
我 孩子氣 不告訴你

一直一直一直往外走
一直一直一直向前衝
一直一直一直有新的追求
這是我 男生的宇宙

一直一直一直看內容
一直一直一直在等候
這是這是這是妳女生的溫柔

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

妳 來自綠蔭 卻能證明 水和土壤的相遇
妳 蘊藏太多 大地的呼吸
我 看來生硬 霸佔一地 不怕任何的天敵
我 其實需要 妳的關心

一直一直一直逆向走
一直一直一直等結果
原來我們是朝彼此的方向探索

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

看看妳 看看我 注定碰頭
妳有妳 我有我的美夢
天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo

天是天 地是地 多不同 卻在這一秒雷電著火
給我愛的鼓勵 Woo yeah
給我愛的鼓勵 Woo
Du du du du du du du oh haha let′s get out of here

Encouragement d'Amour

Tu es comme un fruit, sucré à l'extérieur, mais incroyablement résistant à l'intérieur.
Tu es pleine de secrets, une belle vie.
Je suis comme un crocodile, une armure froide et dure qui protège mon cœur tendre.
Je suis enfantin, je ne te le dis pas.

Toujours, toujours, toujours, je marche vers l'extérieur.
Toujours, toujours, toujours, je me précipite en avant.
Toujours, toujours, toujours, j'ai de nouvelles aspirations.
C'est mon univers, en tant qu'homme.

Toujours, toujours, toujours, je regarde le contenu.
Toujours, toujours, toujours, j'attends.
C'est, c'est, c'est ta douceur de femme.

Regarde-toi, regarde-moi, nous sommes destinés à nous rencontrer.
Tu as tes rêves, j'ai les miens.
Le ciel est le ciel, la terre est la terre, si différents, pourtant, en cette seconde, un éclair d'amour.
Donne-moi l'encouragement de l'amour, Woo.

Tu viens des arbres verdoyants, et tu peux prouver la rencontre de l'eau et de la terre.
Tu es remplie de tant de respirations de la terre.
Je semble dur, j'occupe un territoire, je ne crains aucun ennemi naturel.
J'ai vraiment besoin de tes soins.

Toujours, toujours, toujours, j'avance en sens inverse.
Toujours, toujours, toujours, j'attends le résultat.
Apparemment, nous explorions dans la direction l'un de l'autre.

Regarde-toi, regarde-moi, nous sommes destinés à nous rencontrer.
Tu as tes rêves, j'ai les miens.
Le ciel est le ciel, la terre est la terre, si différents, pourtant, en cette seconde, un éclair d'amour.
Donne-moi l'encouragement de l'amour, Woo.

Regarde-toi, regarde-moi, nous sommes destinés à nous rencontrer.
Tu as tes rêves, j'ai les miens.
Le ciel est le ciel, la terre est la terre, si différents, pourtant, en cette seconde, un éclair d'amour.
Donne-moi l'encouragement de l'amour, Woo.

Le ciel est le ciel, la terre est la terre, si différents, pourtant, en cette seconde, un éclair d'amour.
Donne-moi l'encouragement de l'amour, Woo yeah.
Donne-moi l'encouragement de l'amour, Woo.
Du du du du du du du oh haha let′s get out of here.